411 wyników
Książka
W koszyku
Temat: Powieść ; Fantasy
Tytuł oryginału: Der 35 Mai oder Konrad reitet in die Südsee.
Zwariowana trójka - stryj Rabarbar, jego bratanek Konrad oraz gadający koń na wrotkach Negro Kaballo - zabierają nas w pełną humoru podróż przez krainę wyobraźni, gdzie wszystko jest wywrócone do góry nogami i wystrzelone w kosmos. Jeśli do tej pory nigdy nie odwiedziliście krainy Pasibrzuchów, Świata na Opak, w którym dorosłymi rządzą dzieci albo najnowocześniejszego miasta świata Elektropolis, gdzie pracują już tylko maszyny, to jedyna okazją, żeby się tam wybrać. A na deser - ucieczka przed wielorybem i przepyszny mus ze ślimaków. Smacznego! (źródło opisu: http://jungoffska.pl/kategoria/35-maja).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Suchy
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II/Pf
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Rzepiennik Suchy
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. III/Pf
Turza
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. III/Pf
Książka
W koszyku
Nowość od: 13.11.2019
(Alcatraz kontra bibliotekarze / Brandon Sanderson ; 5.)
Tytuł oryginału: The Dark Talent, tytuł oryginału cyklu: Alcatraz vs. the evil librarians.
Stanowi część 5 cyklu pt.: Alcatraz kontra bibliotekarze. Część 1, Piasek Raszida. Część 2, Kości skryby. Część 3, Rycerze Krystalii, Część 4. "Zakon rozbitej soczewki".
Alcatraz Smedry zdołał pokonać armię złych Bibliotekarzy i uratować królestwo Mokii. Szkoda, że przy okazji udało mu się zepsuć talenty Smedrych. Co gorsza, jego ojciec próbuje wprowadzić w życie sekretny plan, który może doprowadzić do zagłady świata, a Bastylia leży pogrążona w śpiączce. Aby się ocknęła, Alcatraz musi dokonać infiltracji Wielkoteki - zwanej przez Ciszlandczyków Biblioteką Kongresu - źródła groźnej bibliotekarskiej mocy. Czy pozbawiony możliwości korzystania ze swego talentu Alcatraz znajdzie sposób, by ocalić Bastylię i na dobre pokonać Bibliotekarzy?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anioł zemsty / J. R. Ward ; tłumaczenie Krzysztof Uliszewski. - Katowice ; Chorzów : Videograf II, 2011. - 341, [1] strona ; 21 cm.
(Bractwo Czarnego Sztyletu / J. R. Ward ; t. 7.)
Na stronie tytułowej i okładce pseudonim autora, nazwa: Jessica Bird w copyright.
Bohaterem kolejnego tomu serii o tajnym bractwie wampirów jest Mordh - pół wampir, pół sympath, szara eminencja wampirzego podziemia, właściciel nocnego klubu. Szantażowany przez jedną z sympathek i zagrożony wygnaniem do kolonii socjopatów, znajduje ukojenie w związku z Ehleną - pielęgniarką o wampirzym pochodzeniu. Z powodu swej nieciekawej reputacji otrzymuje od niezadowolonej frakcji propozycję zabicia króla wampirów, Ghroma. Ukrywając prze Ehleną swoją przeszłość i swoje ciemne interesy, sprowadza na nią wielkie niebezpieczeństwo. Przeciwnicy chcą ją wykorzystać, by usunąć Rehvenga i jemu podobnych. [Videograf II, 2011]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Astronauci : powieść fantastyczno-naukowa / Stanisław Lem. - Wydanie 7. - Warszawa : "Czytelnik", 1970. - 326, [2] strony ; 18 cm.
Tzw. Seria z Delfinem.
Stanisław Lem - pisarz, myśliciel, futurolog. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad 40 języków. Maestrią kreowania odległych światów zaskakuje i zadziwia kolejne pokolenia czytelników. Astronauci to jedna z najsłynniejszych powieści Lema, wydana po raz pierwszy w 1951 roku - z konieczności częściowo respektująca polityczne kanony epoki i dlatego przez wiele lat skazana przez autora na zapomnienie. Jej niebywały sukces zawdzięcza jednak Lem swojemu wyjątkowemu talentowi, który nawet w tak mrocznych i trudnych dla artystów czasach potrafił stworzyć dzieło oryginalne i daleko wychodzące poza horyzonty ówczesnych decydentów. W tej pierwszej powieści Lema o podróży międzyplanetarnej jest ładunek nieprzeciętnej wyobraźni i wiary w to, że mądrość weźmie w końcu górę nad politycznym szaleństwem. Obraz Wenus, przygotowującej się do ataku na Ziemię, ale zniszczonej wcześniej wskutek bratobójczej wojny, jest do dziś poruszającą wizją skutków, do jakich wiedzie prymitywny praktycyzm i żądza władzy. (źródło opisu: http://www.wydawnictwoliterackie.pl/ksiazka/4368/A...(?)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Suchy
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Turza
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Asystent wampira. 2 / Darren Shan ; tłumaczenie Janusz Ochab. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, copyright 2010. - 182, [1] strona ; 20 cm.
(Darren Shan ; t. 2.)
Temat: Fantasy ; Saga ; Powieść
Tyt. oryg.: The vampire's assistant.
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Cyrk odmieńców.
Na książce pseud. autora, nazwa właśc.: Darren O'Shaughnessy.
Darren Shan jest zwykłym nastolatkiem... Dopóki nie dostaje biletu na spektakl Cyrku Odmieńców. Dopóki nie poznaje Madame Okty. Dopóki nie staje twarzą w twarz ze stworzeniami nocy. Został wciągnięty w mroczny świat nieumarłych i innych odmieńców. Teraz przyzwyczaja się do roli asystenta wampira, a zarazem próbuje się wyrzec jedynej rzeczy, która utrzymuje go przy życiu - ludzkiej krwi. Lecz makabryczne wydarzenia mogą to wszystko zmienić...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Olszyny
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. III/Pf
Książka
W koszyku
Temat: Powieść ; Fantasy
Stanowi 1 cz. trylogii fantastycznej.
W skład trylogii o Atramentowym Świecie wchodzą: 1. Atramentowe serce ; 2. Atramentowa krew ; 3. Atramentowa śmierć.
Dwunastoletnia Meggie, córka niezwykle utalentowanego introligatora Mo Folcharta mieszka wraz ze swoim ojcem w wynajętym domu. Jej matka zniknęła w tajemniczych okolicznościach, gdy dziewczynka miała trzy latka. Ojca i córkę łączy ogromna miłość do książek. Meggie wciąż otrzymuje od niego piękne książki, lecz nie wie, dlaczego ojciec ich jej nie czyta. Pewnej nocy w domu zjawia się tajemniczy gość, który ojca Meggie nazywa Czarodziejskim Językiem. Od tego momentu zaczynają się kłopoty oraz seria wypadków jak z koszmarnego snu... Wkrótce Meggie poznaje wielką tajemnicę ojca.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Olszyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki robotów / Stanisław Lem ; ilustracje Daniel Mróz. - Warszawa : Agora, 2008. - 160 stron : ilustracje ; 22 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej.)
(Dzieła / Stanisław Lem ; t. 7.)
Mało jest w Polsce pisarzy tak jak Lem wyczulonych na grę językową, stylizację, parodię. Autor Bajek robotów na początek zszywa dwie dziedziny słownictwa, które przedtem nie chciały nic o sobie wzajem wiedzieć: zbiór terminów współczesnych nauk ścisłych i językowy repertuar baśni. W efekcie powstaje wiele zbitek słownych, które od pierwszej chwili przyciągnęły uwagę krytyki czytelników jako charakterystyczną znamię stylu książki. (Opis z okładki)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 25.11.2020
Banda niematerialnych szaleńców / Maria Krasowska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2018. - 379, [3] strony ; 21 cm.
Książka zakupiona w ramach budżetu partycypacyjnego na 2019 rok.
Prawdopodobnie jako jedyny na świecie masz szansę dowiedzieć się z pierwszej ręki, jak wygląda życie pozagrobowe! Nie skorzystasz z takiej okazji? Nazywam się Danny Moon, a moi rodzice są nieprzyzwoicie bogaci. Trzy rzeczy, które kocham: gorzka czekolada, gra w Monopoly i ciemność. Trzy rzeczy, których nienawidzę: guwernantki, nuda i jeszcze raz guwernantki. To przez nieposłuszeństwo względem jednej z nich trafiłem do Polski, do wujostwa i pięciu kuzynek. Czułem się jak na zesłaniu… ale tylko na początku. Któregoś dnia spotkałem tajemniczego brodacza w kapeluszu. Pewnie nie uwierzycie, kiedy wam zdradzę, że był to duch. Wkrótce razem z Anetą, najfajniejszą z moich kuzynek, stanęliśmy przeciwko niebezpiecznemu biznesmenowi, który wykorzystywał duchy do niecnych celów. Włóczyliśmy się nocą po cmentarzu, poznaliśmy agentkę wywiadu Ludwika XVI i włamaliśmy się do… A zresztą przeczytajcie sami. źródło opisu: empik.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Turza
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 29.04.2020
Baśniobór. / Brandon Mull ; przełożył Rafał Lisowski. - Wydanie 2 - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2011. - 340, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Baśniobór / Brendon Mull)
Stanowi cz. 1 cyklu "Baśniobór"
Pierwsze miejsce na liście książkowych bestsellerów dla dzieci „The New York Timesa"! Kendra i Seth zostają wysłani na dwa tygodnie do dziadka. I wcale nie są zadowoleni. Na przywitanie dostają mnóstwo przestróg. Dzieci nie mają pojęcia, że ten dziwny staruszek jest strażnikiem tajemniczego Baśnioboru. W pilnowanym przez niego lesie żyją ze sobą w zgodzie zachłanne trolle, figlarne satyry, zgryźliwe czarownice, psotne chochliki i zazdrosne wróżki. Rodzeństwo, zlekceważywszy zakazy dziadka, uwalnia groźne siły zła, którym teraz trzeba stawić czoło. By uratować rodzinę, Baśniobór, a może nawet cały świat, Kendra będzie musiała zdobyć się na to, czego obawia się najbardziej...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Olszyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (2 egz.)
Rzepiennik Suchy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 28.11.2022
Baśniowa opowieść / Stephen King ; z angielskiego przełożył Janusz Ochab. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2022. - 700, [3] strony ; 21 cm.
Charlie Reade jest zwyczajnym nastolatkiem, choć w dzieciństwie przeżył traumę. Właśnie wtedy złożył pewną obietnicę, ale dopiero kiedy jako uczeń ostatniej klasy liceum poznał Howarda Bowditcha, dostrzegł okazję do wywiązanie się ze swoich zobowiązań. Stroniący od ludzi stary człowiek i jego budzący grozę dom ze skrywającą jakąś mroczną tajemnicę szopą na podwórzu zafascynują Charliego i na zawsze zmienią jego życie. Ale to przede wszystkim za sprawą Radar, psa pana Bowditcha, chłopiec uda się w niesamowitą podróż do świata, w którego istnienie nigdy by nie uwierzył. [...] [Z okładki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.9 (1 egz.)
Rzepiennik Suchy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Olszyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Turza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Berło / Andrzej Maleszka ; ilustracje Andrzej Maleszka. T. 9 - Wydanie II. - Kraków : Znak Emotikon, 2020. - 433, [14] stron : ilustracje, fotografie ; 18 cm.
(Magiczne drzewo / Andrzej Maleszka ; 9)
Bohaterowie zdobywają berło, które daje władzę nad ludźmi i przedmiotami. Groźni przestępcy porywają berło, a z nim Idalię i Alika. Tworzą straszliwego robota, który ma pozbawić świat elektryczności. Wszędzie gasną światła i przestają działać urządzenia. Kuki, Gabi, Blubek i mówiący pies wyruszają walczyć z pożeraczem prądu. Jednak trudno go odnaleźć, bo robot potrafi zmieniać się w chłopca...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "The white rose" 2015.
Violet ucieka. Po tym, jak Diuszesa przyłapała ją z Ashem, dziewczyna nie ma innego wyjścia, jak uchodzić z Klejnotu, inaczej i ją i jej ukochanego czeka śmierć. Jednak opuszczenie najpiękniejszego kręgu Samotnego Miasta nie jest łatwe. Violet i Ashowi towarzyszy Raven, na której eksperymenty hrabiny odcisnęły piętno. Listy gończe za Ashem wiszą na każdej ulicy. Gwardziści niestrudzenie polują na zbiegów. Gdzieś tam, na Farmie, jest obiecany przez Luciena Azyl, a w nim ktoś, kto wstrząśnie całym światem Violet. Już niebawem dziewczyna odkryje, że jej Augurie są o wiele bardziej potężne niż myślała i że całe Samotne Miasto dojrzało do buntu. Czy Violet znajdzie w sobie dość odwagi, by dołączyć do Sprzysiężenia Czarnego Klucza i wystąpić przeciwko wszystkiemu, co dotąd znała? (Opis z okładki)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Olszyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Rzepiennik Suchy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Turza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Percy Jackson i bogowie olimpijscy / Rick Riordan ; T. 4)
Percy Jackson nie spodziewa się niczego dobrego po dniu otwartym w nowej szkole. Ale kiedy nagle pojawia się jego tajemnicza znajoma śmiertelniczka oraz demoniczne cheerleaderki, sytuacja staje się po prostu dramatyczna. Czas ucieka, a wojna między Olimpijczykami a straszliwym królem tytanów Kronosem zbliża się nieuchronnie. Zagrożony Obóz Herosów z każdą minutą coraz mniej przypomina bezpieczną przystań, ponieważ armia Kronosa szykuje się do ataku na jego dotąd niedostępne granice. Żeby powstrzymać inwazję, Percy i jego przyjaciele muszą wyruszyć na wyprawę przez Labirynt – ogromną podziemną krainę, gdzie za każdym zakrętem czają się potwory i zdumiewające niespodzianki.[lubimyczytać.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Olszyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Fantastyka / Prószyński i S-ka)
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; t. 11)
Tytuł oryginału: The light fantastic
Tylko jedna osoba może ocalić Świat Dysku, który dąży do kolizji ze złowróżbną czerwoną gwiazdą. Na nieszczęście, osobą tą jest mało uzdolniony i tchórzliwy mag o imieniu Ricewind. Rincewind zostaje magicznie ściągnięty z Kosmosu, by stać się obiektem polowania wszystkich ośmiu Obrządków Magicznych, próbujących odzyskać ukryte w jego umyśle Zaklęcie. W towarzystwie Dwukwiata z Bagażem i Cohena - największego i najsłynniejszego z bohaterów Dysku (choć ostatnio trochę bez formy) - po licznych przygodach powraca do Ankh Morpork, by uczestniczyć w jednym z kluczowych wydarzeń historii i kosmologii równocześnie. Na szczęście zakończonym szczęśliwie. (Opis z okładki)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Bogaty książę / Natalia Rolleczek. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1977. - 334, [2] strony ; 20 cm.
"Bogaty książę" jest próbą [...] szerszego spojrzenia, wyłamania się z ograniczającej autorkę konwencji bezpośredniego autobiografizmu - i dodajmy zaraz na wstępie - jest to próba udana. Zaskakuje nas pierwsza scena powieści - dopiero po chwili orientujemy się, że akcja ma miejsce ni mniej, ni więcej tylko... w niebie. Chwyt konstrukcyjny - by przez "rozmowy umarłych" objąć wzrokiem ich przeszłe ziemskie życie w sposób bardziej pełny i skończony - bardzo rzadko pojawia się na kartach współczenej prozy, niemniej rodowód ma bardzo dostojny - występował nagminnie w antycznym prototypie powieści - satyrze menippejskiej. Rolleczek czyni z tej zmurszałej konwencji użytek iście dwudziestowieczny. [...] W tej nadprzyrodzonej scenerii przestają dziwić wszelkie nadzwyczajne zbieżności, zderzenia postaci będących wytworem wyobraźni bohaterów z nimi samymi, analogie między losami odległych w czasie o dwa tysiąclecia. [...] Kontrast między drobiazgami i sprawami całego życia nie razi tutaj - przeciwnie: ustrzega od patosu i paradoksalnie łączy tę jedyną w swoim rodzaju baśń dla dorosłych, która jak każda baśń opowiada o niezmiennej gonitwie człowieka za złudzeniami. Andrzej Szulc "Spojrzenie z zaświatów", "Polityka" 1975, nr 7 [Wydawnictwo Literackie, 1977]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Rzepiennik Suchy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Olszyny
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Turza
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; t. 18.)
Tytuł oryginału cyklu: [The Discworld series].
Coś nowego pojawiło się między starożytnymi miastami Ankh-Morpork i Al-Khali. Dosłownie. To wyspa, wynurzająca się z dna Okrągłego Morza Dysku. Ponieważ jest niezamieszkana i oba miasta roszczą sobie do niej prawa, komendant Vimes ze swymi wiernymi strażnikami staje wobec zbrodni tak wielkiej, że żadne prawa jej nie obejmują. Nazywa się wojna. Ale nie lękajcie się. Wszystko to dzieje się w dalekim Świecie Dysku, gdzie chciwość i ignorancja wpływają na działania polityków i gdzie całkiem normalni ludzie zachowują się czasem jak totalni idioci. Krótko mówiąc, w świecie zupełnie - przynajmniej na pierwszy rzut oka - niepodobnym do naszego. (źródło opisu: okładka)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Temat: Powieść ; Fantasy
Tytuł oryginału: Boholy, 1975.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Suchy
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II/Pf
Turza
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II/Pf
Książka
W koszyku
Bractwo Pierścienia / J. R. R. Tolkien ; tłumaczył Jerzy Łoziński. - Wydanie 1 w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2015. - 591, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; t. 1.)
Tytuł oryginału: "The fellowship of the Ring" 1954, tytuł oryginału cyklu: "The Lord of the Rings" 1966.
Pierwsza część Władcy Pierścieni, porywającej przygody, stworzonej z epickim rozmachem przez J.R.R. Tolkiena. W spokojnej wiosce w Shire młody hobbit Frodo zostaje obarczony niezwykle odpowiedzialnym zadaniem. Ma on podjąć niebezpieczną podróż przez Środziemie do Szczelin Zagłady, by tam zniszczyć Pierścień Jedyny. Musi bowiem udaremnić niecne plany Władcy Ciemności... (opis z okładki)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Olszyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Rzepiennik Suchy
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej