20 wyników
Książka
W koszyku
Jest to historia chłopca wykradzionego rodzinie, który jako wędrowny grajek przemierza dalekie drogi w poszukiwaniu prawdziwych rodziców. Przeżywa w ciągu swej wędrówki wiele niezwykłych i niebezpiecznych przygód, walczy z ludzkim złem, zdobywa wiernych przyjaciół. Książka ta, której akcja rozgrywa się mniej więcej sto lat temu, doczekała się wielu wydań w różnych językach i do dziś cieszy się powodzeniem u czytelników. [Nasza Księgarnia, Warszawa 1987]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. III/P
Rzepiennik Suchy
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. III/P
Książka
W koszyku
Córka nazisty / Max Czornyj. - Wydanie I. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2020. - 350, [1] strona ; 21 cm.
Córka nazisty to przejmująca powieść o przeszłości, która nie pozwala o sobie zapomnieć. O strasznych czasach II wojny światowej i o miłości na przekór wszystkiemu. O dzieciach, które nie powinny odpowiadać za winy swoich rodziców. I o odkupieniu, które przynosi dopiero zmierzenie się z prawdą. Czasem, by na nowo odnaleźć spokój i miłość, trzeba przejść przez piekło. Gen zła. Czy coś takiego w ogóle istnieje? Alicja Nowińska uśmiecha się do mnie. Unosi na powitanie dłoń i się wyprostowuje. Wskazuje na głęboki fotel przy stoliku kawowym. Kiedy do niego podchodzę, wyjeżdża na swoim obrotowym krześle zza biurka. Gdy rozmawiamy, nie może być pomiędzy nami barier. To jedna z zasad udanej terapii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Olszyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 29.11.2019
Gra o tron / George R. R. Martin ; tłumaczył Paweł Kruk. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2011. - 837, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; t. 1.)
Tytuł oryginału: A game of thrones, 1996, tytuł oryginału cyklu: [A song of ice and fire].
W Zachodnich Krainach o ośmiu tysiącach lat zapisanej historii widmo wojen i katastrofy nieustannie wisi nad ludźmi. Zbliża się zima, lodowate wichry wieją z północy, gdzie schroniły się wyparte przez ludzi pradawne rasy i starzy bogowie. Zbuntowani władcy na szczęście pokonali szalonego Smoczego Króla, Aerysa Targaryena, zasiadającego na Żelaznym Tronie Zachodnich Krain, lecz obalony władca pozostawił po sobie potomstwo, równie szalone jak on sam. Tron objął Robert - najznamienitszy z buntowników. Minęły już lata pokoju i oto możnowładcy zaczynają grę o tron. (Opis z okładki)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Olszyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Rzepiennik Suchy
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Nowość od: 21.06.2023
Langer / Remigiusz Mróz. - Poznań : Czwarta Strona, copyright © 2023. - 490, [1] strona ; 21 cm.
Piotr Langer nie wymaga opisu. Piotra Langera nie trzeba nikomu przedstawiać. Nie trzeba go przedstawiać też Ninie Pokorze, którą poznaje na bankiecie swojej nowej fundacji. Kobieta piękna, dobrze ubrana, idealna by… stać się nową ofiarą. Jest w niej jednak coś takiego, co sprawia, że Langer zaczyna się otwierać… I po raz pierwszy ktoś poznaje historię o tym, jak rodzi się zło
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Olszyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Rzepiennik Suchy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 19.11.2020
Listy starego diabła do młodego / Cleve Staples Lewis. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2012. - 254, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Tyt. oryg.: The screwtape letters. Tekst na podst. wyd. IW "Pax", Warszawa 1990.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/27 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ład serca / Jerzy Andrzejewski. - Wydanie 4. - Warszawa : "Czytelnik", 1983. - 256, [3] strony ; 20 cm.
W powieści wyróżnionej wówczas Nagrodą Młodych Polskiej akademii Literatury, autor podejmuje problematykę moralną. Głównym bohaterem utworu jest ksiądz Paweł Siecheń, owładnięty po latach wyrzutami sumienia wobec kochającej kobiety, której miłości wyrzekł się wybierając powołanie duchowne. Osobisty dramat księdza ukazany został na tle sensacyjno-kryminalnych wątków rozgrywających się w realiach poleskiej wsi, ujawniających ciemne zakamarki ludzkiej psychiki. Aluzyjny komentarz autora sugeruje katolicki pogląd, że każda wina popełniona w stosunku do drugiego człowieka wraca i uderza bolesnymi wyrzutami sumienia w wewnętrzny ład serca. (Rocznik bibliograficzny 1983 rok )
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Olszyny
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Rzepiennik Suchy
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Turza
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The painted bird, 1965.
Wstrząsający debiut powieściowy Kosińskiego, zawierający wątki autobiograficzne, to jedna z najgłośniejszych książek ostatniego półwiecza, która przyniosła autorowi sławę i uznanie. Utrzymana w konwencji surrealistycznej parabola ludzkiego losu, naturalistyczne studium barbarzyństwa i przemocy, wizja świata wynaturzonego przez wojnę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Suchy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Rzepiennik Biskupi
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
(Saga ognia i wody / Jennifer Donnelly ; księga 3)
Tytuł oryginału cyklu: Waterfire saga.
Serafina musi w końcu spojrzeć prawdzie w oczy i stawić czoła wrogi. Musi się do tej walki przygotować – zbiera więc sojuszników i sabotuje wroga. Jej przyjaciółki-syreny nie mogą jej pomóc, gdyż same walczą z ogromnymi problemami – Ling została schwytana i uwięziona przez Rafe, po spotkaniu z Astrid Becca odkrywa pewien mroczny sekret, a Ave musi się ukrywać, bo ścigają ją jeźdźcy śmierci. Również Mahdiemu coraz trudniej skrywać przed Lucią swoje prawdziwe uczucia. Wie jednak, że gdy rodzina Volnero pozna prawdę, Sera straci wszystko. Polityczne intrygi, niebezpieczne związki, mroczne tajemnice zaleją karty tej księgi niczym mroczna fala… (źródło opisu: materiały wydawnictwa)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trzy Wieki Kultury Europejskiej.)
Tytuł oryginału: Les infortunes de la vertu.
Zawiera opowiadania: Niedole cnoty, Zbrodnie miłości.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Rzepiennik Suchy
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Turza
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Nowość od: 11.08.2023
U dołu okładki: Pomyśl, zanim odbierzesz.
Autor światowych bestsellerów powraca z osobliwą i wielowarstwową wariacją na temat klasycznej powieści grozy. W następstwie tragicznej śmierci rodziców w pożarze domu czternastoletni Richard Elauved przeprowadza się do ciotki i wuja mieszkających w odległym, wyspiarskim miasteczku Ballantyne. Richard szybko zyskuje reputację wyrzutka, a kiedy znika kolega z klasy o imieniu Tom, wszyscy podejrzewają, że nowy, antypatyczny chłopak jest odpowiedzialny za jego zniknięcie. Kiedy znika kolejny kolega z klasy, Richard musi znaleźć sposób, aby udowodnić swoją niewinność - i zachować zdrowie psychiczne - zmagając się z mroczną magią, która opętała Ballantyne i dąży do jego zniszczenia. Richard może jednak nie być najbardziej wiarygodnym narratorem własnej historii…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Suchy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najsłynniejsza obok Dżumy powieść Camusa, uznawana za jedno z najbardziej niepokojących dzieł literackich XX w. Bohater, przeciętny francuski urzędnik, wiedzie bezbarwne życie bez emocji. Nic nie robi nań wrażenia: ani związki międzyludzkie, ani śmierć matki w przytułku, ani wreszcie popełnienie zbrodni, gdy przypadkowo, bez większego namysłu zabija człowieka. Oskarżony o morderstwo z premedytacją i skazany na śmierć, przyjmuje wyrok jakby go nie dotyczył. Wyzbyty najmniejszej nadziei, oczekuje wykonania wyroku, przyjmując świat w jego obojętności i okrucieństwie. Bohater odrzucający świat uznawanych wartości przedstawiony w powieści Camusa był źródłem zarówno gwałtownych polemik, jak i sprzeciwu krytyki, dla której postawa bohatera była niezrozumiała. Czytelnicy utożsamiali często bohatera z ucieleśnieniem zła. Zamiarem jednak autora, jak sam dowodził, było pokazanie, że bohater "zgadza się umrzeć dla prawdy", jest w pewnym sensie buntownikiem. (źródło opisu: http://sklep.gwfoksal.pl/)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Olszyny
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Nowość od: 29.12.2021
Odpłata / Agnieszka Jeż. - Warszawa : Burda Książki, Copyright 2021. - 366, [2] strony ; 21 cm.
(Wiera Jezierska ; 2)
Zwyczajne włamanie do domku letniskowego na Mazurach – sprawa, jakich wiele, która tylko psuje statystyki. Do momentu, gdy pod deskami w sieni sierżant Wiera Jezierska znajduje zwłoki. W tym śledztwie wszystko jest nie tak: podhalański dom w krainie jezior, podejrzani z żelaznym alibi i ślady, które zatarł czas. Policjantka wpada jednak na trop, który prowadzi ją do brutalnego mordu sprzed lat na Podhalu. Drażliwe tematy, wielopiętrowa intryga i śledztwo, które odsłania kolejne oblicza zła. [swiatksiazki.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Turza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Początek / Nora Roberts ; przełożyła Magdalena Rabsztyn-Anioł. - Warszawa : Edipresse Polska, copyright 2018. - 443, [5] stron ; 22 cm.
(Kroniki tej jedynej / Nora Roberts)
(Edipresse Książki)
Na książce pseudonim autora, nazwa: Eleanor Wilder.
Tytuł oryginalny cyklu: Chronicles of the one.
Z jedną kroplą krwi stary świat znika na zawsze. A w jego miejsce powstaje coś nadzwyczajnego... W zimny sylwestrowy wieczór na szkockiej wsi zaczęła się śmiertelna pandemia - nazwano ją Zagładą. W wirusie oraz sposobie, w jaki się rozprzestrzenia jest coś zagadkowego. Gdy miliardy padają jego ofiarą i umierają, część z tych, którzy nie zachorowali, odkrywa w sobie dziwne, nieoczekiwane zdolności. Lana, nowojorska szefowa kuchni, potrafi przenosić przedmioty i ludzi siłą woli. Fred umie przyzwać światło w ciemności. Jonah, ratownik medyczny, widzi strzępy przyszłości ludzi, których dotyka. Katie rodzi bliźnięta i podejrzewa, że wraz z nowym życiem sprowadziła na świat magiczne istoty. Jednak Zagłada różnie wpływa na ludzi. Prócz światła, pojawi się także mroczna i przerażająca magia. Gdy resztki władz zgarniają odpornych oraz Niesamowitych na badania, Lana, Katie i inni uciekają z Nowego Jorku w poszukiwaniu bezpiecznej przystani. Stary świat się skończył, rozpoczął się Rok Pierwszy. (źródło opisu: Strona Wydawcy)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Olszyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Rzepiennik Suchy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Turza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Saga ognia i wody / Jennifer Donnelly ; księga 4)
Tytuł oryginału cyklu: Waterfire saga.
Czwarta księga Sagi, którą rozpoczął ,,Wielki Błękit". W tym tomie Astrid musi opuścić przyjaciółki, by w końcu skonfrontować się ze swoim przodkiem – mitycznym Orfeo. To on jest najpotężniejszym magiem w dziejach podwodnego świata. Tymczasem Serafina, na czele Czarnych Płetw i oddziałów goblinów, wyrusza do walki przeciwko Valeriowi i jeźdźcom śmierci. Czy Serafina powróci żywa? Czy jeszcze kiedyś zobaczy swoje królestwo i ukochanego Mahdiego? Jak daleko posunie się Orfeo? (źródło opisu: opis wydawcy)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Za miasteczkiem Stoneygate jest miejsce zwane pustkowiem, gdzie niegdyś znajdowała się kopalnia. Tam Kit spotyka odludka Johna Askew, który wymyślił niebezpieczną grę. Kit chce wziąć w niej udział… (z okładki)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Olszyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Rzepiennik Biskupi
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. III/P
Rzepiennik Suchy
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. III/P
Turza
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. III/P
Książka
W koszyku
Nowość od: 29.11.2019
Starcie królów / George R. R. Martin ; tłumaczył Michał Jakuszewski. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2012. - 1018, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; t. 2.)
Tytuł oryginału: A clash of kings, 1998, tytuł oryginału cyklu: [A song of ice and fire].
Żelazny Tron jednoczył Zachodnie Królestwa aż do śmierci króla Roberta. Wdowa jednak zdradziła królewskie ideały, bracia wszczęli wojnę, a Sansa została narzeczoną mordercy ojca, który okrzyknął się królem. Zresztą w każdym z królestw, od Smoczej Wyspy po Koniec Burzy, dawni wasale Żelaznego Tronu ogłaszają się królami. Pewnego dnia z Cytadeli przylatuje biały kruk, przynosząc zapowiedź końca lata - najdłuższego lata, jakie pamiętali żyjący ludzie. Najgroźniejszym wrogiem będzie jednak zima... (opis z okładki)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Olszyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Rzepiennik Suchy
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin)
Tytuł oryginału: "A feast for crows" 2005, tytuł oryginału cyklu: "Song of ice and fire".
Wojna pięciu królów zbliża się powoli do końca, a Lannisterowie i ich sojusznicy uważają się za zwycięzców. Jednakże nie wszystko w kraju idzie dobrze. Rozdarte wojną królestwo staje na progu pokoju tylko po to, by wkroczyć na ścieżkę wiodącą ku jeszcze straszliwszym zniszczeniom. Po śmierci króla potwora, Joffreya, władzę w Królewskiej Przystani przejęła Cersei. Śmierć Robba Starka złamała kręgosłup buntowi północy, a rodzeństwo Młodego Wilka rozproszyło się po całym królestwie. Jest jeszcze kilka inych osób mogących rościć sobie pretensje do Żelaznego Tronu, ale są one zbyt słabe lub przebywają za daleko, by mogły stanowić realne zagrożenie. Jak po każdym wielkim konflikcie, wkrótce zaczynają się też zbierać niedobitki, banici, renegaci i padlinożercy, którzy ogryzają kości poległych i łupią tych, którzy wkrótce również rozstaną się z życiem. W Siedmiu Królestwach ludzkie wrony zgromadziły się na bankiet z popiołów… (źródło opisu: opis okładkowy)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Olszyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Rzepiennik Biskupi
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Wielki błękit / Jennifer Donnelly ; przekład Patryk Dobrowolski. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2016. - 388 stron ; 21 cm.
(Saga ognia i wody / Jennifer Donnelly ; księga 1)
Tytuł oryginału cyklu: "Waterfire saga".
Serafina, córka Isabelli, Królowej Miromary była wychowywana z jednym zamysłem. Pewnego dnia ma stanąć na czele najstarszej cywilizacji świata syren, czego świadomość jest dla niej ciężarem. W przeddzień ceremonii Dokimi, mającej na celu ustalenie, czy syrena jest godna korony, Serafinę męczy w nocy dziwny sen ostrzegający ją przed powrotem źródła pradawnego zła. Następnego dnia zapomina o koszmarze, ćwiczy śpiew i z entuzjazmem wita swą najlepszą przyjaciółkę Neelę. Ceremonię Dokimi, stanowiącą olśniewający pokaz potęgi i wielkości królestwa, przerywa dramatyczne wydarzenie: strzała zabójcy przeszywa Isabellę. Królestwo pogrąża się w chaosie i sprawdzają się najmroczniejsze obawy Serafiny. Teraz Serafina i Neela muszą wyruszyć na misję odnalezienia zleceniodawcy morderstwa i muszą zrobić wszystko, by nie dopuścić do wybuchu wojny między krainami. Podróżując, napotkają inne bohaterskie syreny pochodzące z sześciu mórz. Postanawiają połączyć siły nierozerwalną więzią i jako siostry próbują rozwikłać intrygę, która zagraża istnieniu całego podwodnego świata. (źródło opisu: Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "The conservationist" 1974.
Zachować swój świat", powieść nagrodzona brytyjską nagrodą literacką "Booker Prize", to interesujące studium człowieka, który stara się zachować swoją pozycję, swój stan posiadania izolując się od rzeczywistości Południowej Afryki. Mehring, zamożny pięćdziesięcioletni przemysłowiec, pracuje w Johannesburgu, podróżuje w interesach po świecie, ale dobrze się czuje tylko na swojej farmie, gdzie urzeka go piękno i cudowna siła natury. Trzeźwy, realnie myślący, kochający ziemię, na której żyje, Mehring chce uciec od problemów swojego kraju, ale ucieczka taka jest niemożliwa. Akcja powieści jest pełna tajemnic jak życie kraju, w którym się rozgrywa. Obraz rozterek bohatera nakłada się na obraz sytuacji Południowej Afryki. W tej książce, jak w całej swej twórczości, Nadine Gordimer wyraża swój sprzeciw wobec apartheidu, odważnie i uczciwie przedstawia trudne problemy Afryki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Olszyny
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Rzepiennik Suchy
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Turza
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
(Biblioteczka "Pod Różą")
Tytuł oryginału: A change of climate, 1994.
Anna i Ralph wyjeżdżają do Afryki - on ucieka przed dominacją ojca, ona pomaga mu prowadzić misję dla tubylczej ludności. Jednak na tym kontynencie trudno uciec przed polityką. Działalność charytatywna zaczyna kolidować z interesami białych. W końcu dochodzi do tragedii, która położy się cieniem na ich życiu - pewnej dramatycznej nocy porwane zostają ich dzieci - bliźnięta. Z odnalezioną córką wracają do Anglii, ale już nigdy nie odzyskują spokoju. (źródło opisu: http://www.proszynski.pl/)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Olszyny
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej