21 wyników
Książka
W koszyku
(KIK Klub Interesującej Książki.)
Tytuł oryginału: "Los gozos y las sombras".
Tytuł oryginału: "El senor llega". - Stanowi część 1 trylogii.
"Blaski i cienie", trzyczęściowa powieść osadzona w realiach małego galicyjskiego miasteczka tuż przed wybuchem wojny domowej, to najgłośniejsza, wielokrotnie wznawiana (także filmowana) książka Gonzala Torrente Ballestera (ur. w El Ferrol, 1910). Pierwsze dwie części, "Pan nadchodzi" i "Wichura", wprowadzając czytelnika w krąg konfliktów i dramatów, którymi żyje miasto, zdołały nas zafrapować niebanalnie ukazanymi losami bohaterów i ich zróżnicowanymi postawami w walce o władzę, pasjonującej całą tę niewielką społeczność, "Smutna Wielkanoc", ostatnia część trylogii, przynosi rozwiązania Ś niekiedy zaskakujące Ś głównych wątków fabularnych, przy czym pojawiają się na pierwszym planie postacie, które dotychczas pozostawały na uboczu. Oto pierwsze miesiące roku 1936: Pueblanueva del Conde żyje swoimi codziennymi sprawami, jak gdyby nieświadoma tego, co nastąpi już w lipcu. Nad wszystkim jednak zdaje się wisieć cień zbliżającej się katastrofy...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Olszyny
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Rzepiennik Biskupi
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Rzepiennik Suchy
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Turza
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
(KIK Klub Interesującej Książki.)
Oryginał : "Los gozos y las sombras".
Oryginał : "Donde da la vuelta el aire". - Stanowi część 2 trylogii, część 1 pod tytułem. : Pan nadchodzi.
"Blaski i cienie", trzyczęściowa powieść osadzona w realiach małego galicyjskiego miasteczka tuż przed wybuchem wojny domowej, to najgłośniejsza, wielokrotnie wznawiana (także filmowana) książka Gonzala Torrente Ballestera (ur. w El Ferrol, 1910). Pierwsze dwie części, "Pan nadchodzi" i "Wichura", wprowadzając czytelnika w krąg konfliktów i dramatów, którymi żyje miasto, zdołały nas zafrapować niebanalnie ukazanymi losami bohaterów i ich zróżnicowanymi postawami w walce o władzę, pasjonującej całą tę niewielką społeczność, "Smutna Wielkanoc", ostatnia część trylogii, przynosi rozwiązania Ś niekiedy zaskakujące Ś głównych wątków fabularnych, przy czym pojawiają się na pierwszym planie postacie, które dotychczas pozostawały na uboczu. Oto pierwsze miesiące roku 1936: Pueblanueva del Conde żyje swoimi codziennymi sprawami, jak gdyby nieświadoma tego, co nastąpi już w lipcu. Nad wszystkim jednak zdaje się wisieć cień zbliżającej się katastrofy...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Olszyny
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Rzepiennik Biskupi
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Rzepiennik Suchy
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Turza
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
(KIK Klub Interesującej Książki.)
Tytuł oryginału: "Los gozos y las sombras".
Tytuł oryginału: "La Pascua triste". - Stanowi część 3 trylogii, część 1 pod tytułem : Pan nadchodzi, część 2 pt.: Wichura.
"Blaski i cienie", trzyczęściowa powieść osadzona w realiach małego galicyjskiego miasteczka tuż przed wybuchem wojny domowej, to najgłośniejsza, wielokrotnie wznawiana (także filmowana) książka Gonzala Torrente Ballestera (ur. w El Ferrol, 1910). Pierwsze dwie części, "Pan nadchodzi" i "Wichura", wprowadzając czytelnika w krąg konfliktów i dramatów, którymi żyje miasto, zdołały nas zafrapować niebanalnie ukazanymi losami bohaterów i ich zróżnicowanymi postawami w walce o władzę, pasjonującej całą tę niewielką społeczność, "Smutna Wielkanoc", ostatnia część trylogii, przynosi rozwiązania Ś niekiedy zaskakujące Ś głównych wątków fabularnych, przy czym pojawiają się na pierwszym planie postacie, które dotychczas pozostawały na uboczu. Oto pierwsze miesiące roku 1936: Pueblanueva del Conde żyje swoimi codziennymi sprawami, jak gdyby nieświadoma tego, co nastąpi już w lipcu. Nad wszystkim jednak zdaje się wisieć cień zbliżającej się katastrofy...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Olszyny
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Rzepiennik Biskupi
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Rzepiennik Suchy
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Turza
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
(Fantastyka, Przygoda)
Z okładki: ,,Cieplarnia" to przedstawiona przez Aldissa wizja świata po katastrofie. Jest to świat całkowicie zdominowany przez drapieżną roślinność i najdziwniejsze krzyżówki roślin z owadami i ptakami. W dżungli, którą stanowi nieprawdopodobnie rozkrzewione drzewo figowe, wśród konarów i lian, żyją poszczególne nieliczne grupki przedstawicieli rodzaju ludzkiego walczącego już nie o dominację, ale po prostu o przetrwanie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Olszyny
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Turza
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Nowość od: 06.11.2019
Dwadzieścia lat po wybuchu reaktora w Czarnobylu, skutki tej tragedii są wciąż odczuwalne. Nazwany przez Washington Post ?człowiekiem-legendą?, Igor Kostin 26 kwietnia 1986 roku przeleciał nad elektrownią zaledwie kilka godzin po tym, jak rozpętało się tam piekło. Jedyne zdjęcie, jakie udało mu się wtedy zrobić, obiegło cały świat. Los Kostina połączył się nierozerwalnie z losem Czarnobyla. Wstrząśnięty rozmiarami zdarzenia, reporter pozostał na miejscu, by obserwować ewakuację, rozmawiać z ludźmi, którzy mieli kontakt z radioaktywnymi odpadami (większość z nich potem zmarła). Jego książka to niezwykłe świadectwo katastrofy, spisane i sfotografowane przez jej świadka i uczestnika. Zawiera wiele unikatowych zdjęć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 621.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fala / Christopher Hyde ; przekład Bartosz Skierkowski. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 1998. - 175, [1] strona ; 21 cm.
(Sensacja.)
Tytuł oryginału: The wave, 1979.
Wysoko w górach w stanie Waszyngton stok wzgórza osuwa się do jeziora, wywołując gigantyczną falę. Potężna ściana wody zaczyna pędzić doliną rzeki Kolumbia, niszcząc wszystko na swojej drodze. Kiedy fala zalewa bazę nuklearną, do wody przedostają się tysiące ton odpadów radioaktywnych. Zachodnie Wybrzeże Stanów Zjednoczonych staje w obliczu niewyobrażalnej katastrofy. Zginą miliony ludzi... Pacyfik stanie się martwym oceanem. Tylko jeden człowiek może zapobiec tragedii. Ktoś jednak usiłuje go zlikwidować...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Rzepiennik Suchy
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Gibraltar : tajemnica Sikorskiego / Dariusz Baliszewski. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, 2017. - 245, [2] strony : faksymilia, fotografie ; 20 cm.
Na tę niezwykłą książkę Dariusza Baliszewskiego wielu czytelników oczekuje od lat. Rzuca ona nowe światło na tajemniczą śmierć gen. Władysława Sikorskiego, pełną niedomówień, dezinformacji, a także spekulacji. W roku poprzedzającym 75. rocznicę śmierci generała Sikorskiego warto powrócić do pytania, czy był to wypadek lotniczy, czy też perfekcyjny zamach. Dariusz Baliszewski, znany historyk, od wielu lat prowadzi badania zmierzające do rozwiązania tej zagadki. Czy Autorowi się udało – niech przekona się Czytelnik. (źródło opisu: http://www.rytm-wydawnictwo.pl/nowosci-wydawnictwa...(?))
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nikos Kazantzakis, znany prozaik, poeta i dramaturg grecki, urodził się w 1883 r. na Krecie. Ukończył prawo na uniwersytecie ateńskim, następnie studiował filozofię w Sorbonie, historię literatury w Niemczech i we Włoszech. Przed drugą wojną światową zamieszkał na wyspie Eginie i poświęcił się pracy literackiej. W 1945 r. został prezesem związku pisarzy greckich. Ostatnie lata życia spędził we Francji. Zmarł w Niemczech, we Fryburgu, w 1957 r. Jest autorem wielu głośnych powieści, jak: "Odyseja", "Wolność czy śmierć", "Grecka zapalczywość", "Biedaczyna z Asyżu" (wyd. polskie - 1962), "Chrystus ukrzyżowany po raz wtóry" (wyd. polskie - 1958), "Kapetan Michał" (wyd. polskie - 1960) i "Grek Zorba". Powieść ta, rozsławiona filmem w reżyserii Michaela Kakojannisa i kreacją Anthony'ego Quinna, przeciwstawia abstrakcyjnym rozważaniom filozoficznym nie zdeformowany niczym instynkt człowieka, który osiąga szczęście żyjąc w ścisłym związku z naturą, poddając się jej prawom, czerpiąc radość z wszystkiego, co go otacza.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Turza
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Druk z diapozytywów.
Aleksy Zorba - człowiek wolny, żyjący w ścisłym związku z naturą, poddający się jej prawom, czerpiący radość ze wszystkiego, co go otacza - niczym Odys błądzi po morzach i lądach, a także między teoriami i systemami. Zorba, bez zniekształcającego pryzmatu rozsądku, odczuwa istnienie ziemi, wody, zwierząt i Boga. W momentach silnych wzruszeń, kiedy nie potrafi znaleźć odpowiednich słów, bierze w dłonie santuri, gra i tańczy, wyrażając tańcem swój zachwyt, cierpienie, radość i ból, swoją filozofią życia.(źródło opisu: http://muza.com.pl/literatura/522-grek-zorba-9788374956666.html).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Suchy
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Grom / Cliff Garnett ; przekład Michał Przeczek. - Warszawa : "Amber", 2000. - 191, [1] strona : ilustracje, mapy ; 21 cm.
(Sensacja)
([TALON Force / Cliff Garnett])
Na książce prawdopodobnie pseudonim zbiorowy autora, nazwy: Clark M. Zlotchew, Robert E. Vardeman.
TALON FORCE to elitarna jednostka amerykańskich sił specjalnych, wyposażona w najnowocześniejszy sprzęt i znakomicie wyszkolona. Jeden z oddziałów otrzymuje zadanie na Dalekim Wschodzie. Terroryści opanowali ośrodek badawczy w pobliżu Władywostoku, gdzie prowadzono prace nad nową bronią biologiczną. Światu grozi niewyobrażalna katastrofa. Życie milionów ludzi jest w rękach siedmiu amerykańskich komandosów... źródło opisu: Amber, 2000 (z okładki)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Olszyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sensacja.)
W dniu planowanego startu amerykańskiego promu ,, ATLANTIS" z przylądka Canaveral międzynarodowa grupa terrorystyczna dokonuje napadu na ośrodek Kosmiczny imienia Kennedy'ego. Bandyci biorą zakładników, instalują bombę na wahadłowcu i przedstawiają zdumiewające żądania, przejmując całkowitą kontrolę nad sytuacją. Nie wiedzą, że na terenie Ośrodka ukrywa się pułkownik Adam Kriese, były dowódca ,,Atlantis", jedyny człowiek, który może zapobiec katastrofie. ( z okładki )
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Olszyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Turza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Rzepiennik Biskupi
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 94(438).084
Książka
W koszyku
Katyń II : słońce wschodziło czerwone... : wspomnienie z wyjazdu do Katynia i Smoleńska w dniu 10 kwietnia 2010 roku / Wacław Prażuch. - Wydanie 2 poprawione i uzupełnione - Tarnów : "Biblos", 2011. - 44 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Książka Wacława Prażucha Katyń II - relacja świadka, który był w Katyniu 10.04. 2010 roku, oraz na miejscu katastrofy w Smoleńsku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 94(438).084
Olszyny
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 94(438).084
Rzepiennik Suchy
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 94(438).084
Turza
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 94(438).084
Książka
W koszyku
Hope przez osiemnaście lat wychowywała się w klasztorze, a świat za murem stanowił dla niej fascynującą, lecz pełną pokus niewiadomą. Gdy opuszcza ten bezpieczny azyl, przechodzi przyspieszony kurs dojrzewania. Poznaje wiele ciekawych i egzotycznych zakątków, a każdy przystanek tej podróży wzbogaca ją wewnętrznie. Poznaje też miłość, lecz nie taką, o jakiej nauczały siostry zakonne. Książę Aleksiej obudził w Hope kobietę, lecz tylko po to, by zemścić się na jej ojcu. Naiwność dziewczyny najpierw go śmieszy, potem coraz bardziej rozczula. Uczy ją miłości i życia, a w obu dziedzinach jest prawdziwym mistrzem. Jednak efekty tej niezwykłej edukacji mogą zakończyć się katastrofą...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Olszyny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Rzepiennik Suchy
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Turza
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
"Marianna i Barbarzyńcy" to opowieść z pogranicza literatury fantastycznonaukowej i utopijnej baśni. Akcja rozgrywa się w zdeformowanym, groteskowym i tajemniczym świecie, który ocalał po katastrofie, prawdopodobnie nuklearnej. Ziemię, opanowaną znów przez dziewiczą puszczę, zamieszkują wrogie sobie społeczności: Profesorowie, próbujący ocalić dawne wartości kulturowe i intelektualne, oraz Barbarzyńcy, plemię koczowników, kierujących się własnymi, często brutalnymi prawami. Marianna, córka Profesora, buntując się przeciwko skostniałej cywilizacji swojej kasty, ucieka do Barbarzyńców, gdzie odnajduje miłość...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Rzepiennik Suchy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Turza
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Oryginał : "Night without end".
Świetny thriller. Rzecz dzieje się w stacji arktycznej. Bohaterowie muszą zmierzyć się ze świetnie zorganizowanymi i bezwzględnymi złoczyńcami. Równie niebezpieczna jest kraina wiecznych lodów, która ich otacza. Kapitalne dialogi, galopująca akcja. MacLean w najlepszym wydaniu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Olszyny
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Rzepiennik Biskupi
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Rzepiennik Suchy
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Turza
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
O północy w Czarnobylu / Adam Higginbotham ; tłumaczenie Robert Filipowski. - Kraków : Sine Qua Non, 2019. - 536, [1] stron, [16] stron tablic : ilustracje ; 23 cm.
Śledztwo, propaganda, tajemnica i mity, które przyćmiły nieznaną historię największej katastrofy nuklearnej XX wieku. Nikołaj Fomin nie miał pojęcia o energii jądrowej i fizyce nuklearnej - tej ostatniej uczył się na kursie korespondencyjnym. Anatolij Diatłow trzymał się swoich tez nawet wtedy, gdy zostały obalone. Wiktor Briuchanow, pierwszy dyrektor, chciał zrezygnować ze swojej funkcji, ale podanie zostało podarte na jego oczach. Nikt nie wiedział, że do budowy elektrowni kazano użyć materiałów, które nie były nawet produkowane w ZSRR, a wcześniejsze wypadki i incydenty kwalifikowano jako ściśle tajne. Prawda nigdy nie ujrzała światła dziennego - aż do teraz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Suchy
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 308
Książka
W koszyku
(Biblioteka Mistrzów Sensacji)
Tytuł oryginału: The last spy flight.
Powieść "Ostatni lot Skorpiona" należy do gatunku tzw. "political fiction" i opisuje kulisy strącenia południowokoreańskiego Jumbo Jeta przez radzieckie myśliwce nad Sachalinem, które miało miejsce pierwszego września 1986 roku. Sam fakt zestrzelenia samolotu w powieści jest kulminacją intrygi radzieckiego agenta (tytułowego Skorpiona) działającego w Stanach Zjednoczonych.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Turza
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Smoleńsk : zapis śmierci / Michał Krzymowski, Marcin Dzierżanowski. - Warszawa : The Facto, copyright 2011. - 400 stron, [8] stron tablic, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Połączone siły dwóch dziennikarzy - Michała Krzymowskiego ("Wprost") i Marcina Dzierżanowskiego ("National Geographic") - zaowocowały pasjonującym reportażem śledczym, ujawniającym kulisy oraz przebieg największej polskiej tragedii po II Wojnie Światowej. Po roku od smoleńskich wydarzeń, otrzymujemy dziennikarską rekonstrukcję kwietniowej traumy, odtworzoną za pomocą nigdy nie publikowanych do tej pory: dialogów z wież kontrolnych, rozmów telefonicznych wojskowych, wymiany maili między dyplomatami, materiałów zebranych przez polskich śledczych. Autorzy książki kilkukrotnie odwiedzili Rosję i rozmawiali z dziesiątkami świadków, zarówno rosyjskich, jak i polskich. Nie interesowały ich opinie, tylko odtworzenie tego wszystkiego, co działo się przed, po i samego sobotniego ranka 10 kwietnia 2010 roku. Narracja zebranego przez nich materiału jest tak sugestywna, że książkę czyta się niczym gotowy scenariusz filmowy. (źródło opisu: http://www.empik.com/smolensk-zapis-smierci-krzymo...(?))
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Olszyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).084 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szatańskie wersety / Salman Rushdie ; przełożył Jerzy Kozłowski. - Wydanie 1 w tym przekładzie, (dodruk) - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 604, [3] strony ; 23 cm.
Tytuł oryginału: "The satanic verses" 1988.
Porwany przez terrorystów samolot Bostan, lot AI-420 z Bombaju do Londynu, zostaje wysadzony w powietrze nad kanałem La Manche, a jedynymi pasażerami, którzy cudem wychodzą z katastrofy cało, są dwaj indyjscy aktorzy, wcielający się w role bogów Dżibril Fariśta i człowiek o tysiącu i jednym głosie Saladyn Ćamća. To cudowne miękkie lądowanie rodzi jednak pewne nieoczekiwane konsekwencje… W ten oto sposób rozpoczyna się jedna z najgłośniejszych i najbardziej kontrowersyjnych powieści XX wieku, książka przez wrogów uważana za bluźnierstwo, przez wielbicieli zaś za arcydzieło współczesnej literatury. Rushdie po swojemu splata w niej liczne historie, rozsnuwa je między teraźniejszością a przeszłością, światem rzeczywistym i wyśnionym, Zachodem a Wschodem, dobrem a złem, tworząc monumentalny, erudycyjny pean na cześć wielokulturowości, hybrydowości, swobodnego mieszania się ras i idei. Część książki, zainspirowana historią powstania islamu, studium zjawiska objawienia z punktu widzenia niewiernego, w której fikcyjny Prorok ukazany jest jako człowiek z krwi i kości, wywołała w świecie muzułmańskim falę protestów, a ich kulminacją było ogłoszenie przez ajatollaha Chomejniego fatwy równoznacznej ze skazaniem autora na śmierć. Był luty 1989 roku, dla autora początek batalii o życie i wolność słowa. (źródło opisu: Wydawnictwo Rebis, 2013)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Rzepiennik Biskupi
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej