Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(12)
Form of Work
Książki
(12)
Proza
(4)
Status
unknown
(10)
available
(5)
Branch
Rzepiennik Biskupi
(3)
Olszyny
(2)
Rzepiennik Suchy
(5)
Turza
(5)
Author
Judin Georgij
(2)
Tołstoj Aleksiej (1883-1945)
(2)
Alimov Sergej Vladimirovič
(1)
Bianki Vitalij Valentinovič (1894-1959)
(1)
Bieńkowska Wiera (1912-1995)
(1)
Pokaż więcej ...
Bilibin Ivan Âkovlevič (1876-1942). Il
(1)
Dolińska Maria
(1)
Górna Barbara
(1)
Juraszek Maria M
(1)
Kalaušin Boris M
(1)
Koszkin Aleksandr
(1)
Kočergin Nikolaj
(1)
Kwiatkowska Małgorzata
(1)
Levitan Efrem P
(1)
Lewandowska Janina (tłumacz)
(1)
Makarova Tat'jana
(1)
Miecugow Joanna
(1)
Nekrasov Andrej Sergeevič (1907-1987)
(1)
Nosov Nikolaj Nikolaevič (1908-1976)
(1)
Nosov Nikolaj Nikolaevič (1908-1976). Przygody Nieumiałka
(1)
Pavlišyn Gennadij
(1)
Pogorielski Antoni (1787-1836)
(1)
Prokof'eva Sof'â Leonidovna (1928- )
(1)
Račev Evgenij Mihajlovič (1906-1997)
(1)
Rjumin Aleksandr
(1)
Rudalski Józef
(1)
Traugot Aleksander
(1)
Traugot Walery G
(1)
Troepol'skij Gavriil Nikolaevič (1905-1995)
(1)
Tuwim Irena (1898-1987)
(1)
Tuwim Irena (1900-1987)
(1)
Tuwim Julian (1894-1953)
(1)
Wawiłow Danuta (1942-1999)
(1)
Pokaż mniej ...
Year
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(11)
Time Period of Creation
1901-2000
(4)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
1918-1939
(1)
Country
Poland
(9)
Russia (Federation)
(3)
Language
Polish
(12)
Audience Group
6-8 lat
(4)
Dzieci
(4)
9-13 lat
(1)
Demographic Group
Literatura rosyjska
(5)
Subject
Astronomia
(1)
Powieść młodzieżowa rosyjska
(1)
Subject: time
1901-2000
(3)
1801-1900
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(3)
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Literatura dziecięca rosyjska
(2)
Bajka i baśń ludowa rosyjska
(1)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(1)
Literatura młodzieżowa rosyjska
(1)
Powieść
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
12 results Filter
Book
In basket
Pierwsze polowanie / Witalij Bianki ; [przełożyła Maria Juraszek]. - Moskva : Raduga, [1987]. - [12] stron : ilustracje ; 29 cm.
Author
Bianki Vitalij Valentinovič (1894-1959). Autor Juraszek Maria M. Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
Kolejna z historyjek o tematyce przyrodniczej, której bohaterem jest mały, zabawny szczeniaczek Gapcio. Książka opisuje jego przygody w świecie zwierząt, porusza problematykę przyjaźni i odpowiedzialności.
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Rzepiennik Suchy
All copies are currently unavailable
Turza
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Wyprawa Śrubki i Kabelka do Latawcowa / Mikołaj Nosow. - Moskva : Raduga, copyright 1989. - 14, [2] strony : ilustracje ; 27 cm.
(Przygody Nieumiałka / Nikolaj Nikolaevič Nosov ; ilustracje Borys Kałauszyn ; tłumaczenie Janina Lewandowska ; cz. 17.)
Author
Nosov Nikolaj Nikolaevič (1908-1976). Autor Kalaušin Boris M. Ilustracje Lewandowska Janina (tłumacz). Tłumaczenie Nosov Nikolaj Nikolaevič (1908-1976). Przygody Nieumiałka ;
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura rosyjska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Osobno wydany rozdział z kultowej rosyjskiej powieści dla dzieci ("Przygody Nieumiałka")w tym samym tłumaczeniu, ale ze zmienionymi ilustracjami, choć wydało je to samo radzieckie wydawnictwo Raduga.
no availability information
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Olszyny
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I/N (1 egz.)
Rzepiennik Suchy
All copies are currently unavailable
Turza
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Piórko Finista : rosyjskie baśnie ludowe / [przeł. z ros. Maria Dolińska ; il. Iwan Bilibin]. - Moskwa : "Raduga", 1983. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Author
Dolińska Maria. Tł. Bilibin Ivan Âkovlevič (1876-1942). Il.
Genre/Form
Bajka i baśń ludowa rosyjska
Na okł. tyt. : Piórko Finista Jasnego, cud Sokoła
W książce znajdują się cztery ludowe baśnie rosyjskie: Piórko Finista Jasnego Cud-Sokoła, Maria Mariewna, Wasylisa Pięknolica, Królewna w żabę przemieniona. Każda z nich jest pięknie ilustrowana.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Rzepiennik Biskupi
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II/B (1 egz.)
Book
In basket
Czarna kura czyli mieszkańcy Podziemnego Królestwa : czarodziejska opowieść dla dzieci / [Antoni Pogorielski ; z języka rosyjskiego przełożyła Barbara Górna ; litograf Georgija Judina]. - Moskwa : "Raduga", 1988. - 53, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.
Author
Pogorielski Antoni (1787-1836) Autor Górna Barbara. Tłumaczenie Judin Georgij. Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura rosyjska
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce rosyjskie Bajki i baśnie
Pseudonim autora poza stroną tytułową, nazwa właściwa autora: Aleksej Alekseevič Perovskij. Nazwy tł. i il. poza s. tyt.
Czarodziejska opowieść dla dzieci.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Rzepiennik Biskupi
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II/B (1 egz.)
Rzepiennik Suchy
There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)
Book
In basket
Czarodziejskie baśnie : rosyjskie baśnie ludowe / ilustracje Nikołaj Koczergin ; przełożyła [z rosyjskiego] Joanna Miecugow. - Warszawa ; Moskwa : "Alfa" : "Raduga", 1990. - 174, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Author
Kočergin Nikolaj. Ilustracje Miecugow Joanna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Demographic Group
Literatura rosyjska
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
Zawartość zbioru: 1. Bajka o Iwanie-chłopskim synu i Smoku-Smoczyszczu 2. Bajka o Nikicie-Mieszniku 3. Siwka-Burka 4. Bajka o carównie zaklętej w żabkę 5. Nie wiadomo gdzie, nie wiadomo co 6. Bajka o Iwanie-carewiczu i Szarym Wilku 7. Bajka o Mateuszku-Smoluszku 8. Bajka o czarodziejskim szczupaku 9. Drobinka 10. Bajka o drewnianym orle 11. Mrozisko 12. Bajka o młodych jabłkach i żywej wodzie 13. Siedmiu Szymonów 14. Baba Jaga 15. Bajka o tym, jak carewicz Iwan pokonał okrutnego Wichra 16. Latający statek 17. Bajka o Wasylisie Mądrej
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Olszyny
There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)
Book
In basket
Historie niezwykłe o gwiazdach i planetach / Jefrem Lewitan ; [przekład z rosyjskiego Józef Rudalski ; ilustracje Siergiej Alimow, Aleksander Riumin]. - Warszawa ; Moskwa : "Współpraca" : "Raduga", 1988 - 123, [4] strony : ilustracje kolorowe, faks., fotografie, rysunki ; 22 cm.
Author
Levitan Efrem P. Autor Alimov Sergej Vladimirovič. Ilustracje Rjumin Aleksandr. Ilustracje Rudalski Józef. Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Subject
Astronomia
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci
Książka przeznaczona dla dzieci w wieku 5-8 lat. Skrzat-astronom imieniem Guzik zabiera dzieci w niesamowitą podróż po wszechświecie - opowiada o gwiazdach, planetach, przybliża podstawy astronomii.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Rzepiennik Biskupi
There are copies available to loan: sygn. 52/II (1 egz.)
Rzepiennik Suchy
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 52/II (1 egz.)
Book
In basket
Nie przeproszę / Sofia Prokofiewa ; przełożyła Małgorzata Kwiatkowska ; ilustracje Aleksander i Walery Traugotowie. - [Wydanie 1 (właśc. 2)]. - Moskwa ; Warszawa : "Raduga" : "Współpraca", 1989. - 52, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Author
Prokof'eva Sof'â Leonidovna (1928- ). Autor Kwiatkowska Małgorzata. Tłumaczenie Traugot Aleksander. Ilustracje Traugot Walery G. Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura rosyjska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Opowieść o chłopcu, który za nic nie chciał przeprosić swojej mamy i wyruszył na poszukiwanie nowej.
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Rzepiennik Suchy
All copies are currently unavailable
Turza
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Dzielny Marcin : bajka / Tatjana Makarowa ; przełożyła z rosyjskiego Danuta Wawiłow ; ilustracje Giennadij Pawliszyn. - Warszawa : "Książka i Wiedza" ; Moskwa : "Raduga", 1985. - [20] stron : ilustracje kolorowe; 28 cm.
Author
Makarova Tat'jana. Autor Wawiłow Danuta (1942-1999). Tłumaczenie Pavlišyn Gennadij. Ilustracje
Form of Work
Książki
Genre/Form
Literatura dziecięca rosyjska
Opowieść o rodzinie mrówek, których spotkała katastrofa.
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Rzepiennik Suchy
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I/N (1 egz.)
Turza
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Kogucik - Złoty Grzebyczek : rosyjska bajka ludowa / w adaptacji Aleksego Tołstoja ; przełożyła [z rosyjskiego] Irena Tuwim ; ilustracje Eugeniusz Raczew. - Warszawa : "Książka i Wiedza" ; Moskwa : "Raduga", 1985. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Author
Tołstoj Aleksiej (1883-1945) Autor Tuwim Irena (1898-1987). Tłumaczenie Račev Evgenij Mihajlovič (1906-1997). Ilustracje
Form of Work
Książki
Genre/Form
Literatura dziecięca rosyjska Bajki i baśnie
Rosyjska bajka ludowa w adaptacji Aleksego Tołstoja, o trzech przyjaciołach: Kocie, Droździe i Koguciku – Złotym Grzebyczku. " Byli raz sobie kot, drozd i kogucik Złoty Grzebyczek. Mieszkali w lesie, w małej chatynce. Kot i Drozd chodzą do lasu i drwa rąbią, a kogucika zostawiają samego, żeby domu pilnował. Odchodząc ostrzegają kogucika surowo: - Pamiętaj, idziemy daleko, a ty zostaniesz w domu. Tylko się nie odzywaj, kiedy przyjdzie lis i przez okienko nie wyglądaj!"
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Rzepiennik Suchy
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Złoty kluczyk czyli Niezwykłe przygody pajacyka Buratino / Aleksy Tołstoj ; przekład Juliana Tuwima ; ilustracje Aleksandra Koszkina. - Moskwa : Wydawnictwo "Raduga" ; Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca", 1988. - 172, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Author
Tołstoj Aleksiej (1883-1945). Autor Tuwim Julian (1894-1953). Tłumaczenie Koszkin Aleksandr. Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura rosyjska
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantastyka
"Kiedy byłem mały - bardzo, bardzo dawno temu - czytałem pewną książkę; nazywała się ona "Pinocchio czyli przygody drewnianej lalki" (drewniana lalka - po włosku "buratino"). Często opowiadałem znajomym dziewczynkom i chłopcom ciekawe przygody Buratina. Ale że książka zginęła, więc za każdym razem opowiadałem inaczej, wymyślając takie historyjki, jakich w książce wcale nie było. Teraz, po wielu latach, przypomniał mi się mój stary przyjaciel Buratino i postanowiłem opowiedzieć wam, dziewczęta i chłopcy, niezwykłą historię o drewnianym człowieczku..." (fragment)
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Turza
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II/B (1 egz.)
Book
In basket
Biały Bim Czarne Ucho / Gawriił Trojepolski ; przełożyła [z rosyjskiego] Wiera Bieńkowska. - [Wydanie 2]. - Warszawa : "Książka i Wiedza" ; Moskwa : "Raduga", 1984. - 333, [1] strona ; 17 cm.
Author
Troepol'skij Gavriil Nikolaevič (1905-1995). Autor Bieńkowska Wiera (1912-1995). Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Genre/Form
Literatura młodzieżowa rosyjska Powieść
Tzw. seria : "Biblioteka Młodych".
Przepiękna, wzruszająca opowieść o niezwykłej sile psiej wierności. Samotny starszy pan, Iwan Iwanowicz, postanawia zaopiekować się zabawnym szczeniakiem o specyficznym umaszczeniu. Biały piesek z czarnym uchem wyrasta na uroczego i mądrego psa, który za swojego pana gotów jest oddać życie. Sielanka kończy się w chwili, kiedy Iwan trafia do szpitala - odnawia się jego wojenna kontuzja. Bimem opiekuje się sąsiadka, jednak pies nie jest w stanie żyć bez swojego ukochanego pana. Zrozpaczony, podejmuje desperacką próbę odnalezienia właściciela. (źródło opisu: opis okładkowy).
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Rzepiennik Suchy
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. III/Z (1 egz.)
Turza
There are copies available to loan: sygn. III/Z (1 egz.)
Book
In basket
Przygody kapitana Załganowa / Andriej Niekrasow ; adapt. [z ros.] Ireny Tuwim ; il. Georgij Judin. - Wyd. 5 zm. - Warszawa : Wydawnictwo TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] Współpraca ; Moskwa : Raduga, 1986. - 199, [1] s. : rys. kolor. ; 25 cm.
Author
Nekrasov Andrej Sergeevič (1907-1987) Tuwim Irena (1900-1987). Tł. Judin Georgij. Il.
Subject
Powieść młodzieżowa rosyjska
Oryg.: "Priključenija kapitana Vrungelja".
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Turza
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II/B (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again