SOWA OPAC : Gminne Centrum Kultury, Czytelnictwa i Promocji w Rzepienniku Strzyżewskim

59 results

Book

In basket

rate

Rycerz lata / Jim Butcher ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Wyd. 2. - Warszawa : Mag, 2015. - 467, [1] s. ; 20 cm.

(Akta Dresdena / Jim Butcher ; 4)

Author

Butcher Jim (1971- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Tł. Butcher Jim (1971- ). Dresden files (pol.)

Genre/Form

Powieść amerykańska Fantastyka

Na okł.: Akta Dresdena.

Oto Harry Dresden - pierwszy (i jedyny) w Chicago magiczny prywatny detektyw. Okazuje się bowiem, że „zwyczajny” świat pełen jest istot dziwnych i magicznych, a większość z nich niezbyt dobrze zgadza się z ludźmi. Odkąd jego dziewczyna wyjechała z miasta, by jakoś poradzić sobie z nowo odkrytym apetytem na krew, Harry jest przybity i załamany. Nie ma z czego płacić czynszu. Unika kontaktów z przyjaciółmi. Nie pamięta, kiedy ostatni raz brał prysznic. I kiedy już się wydaje, że gorzej być nie może, pojawia się królowa Zimowego Dworu elfów, przedstawiając mu propozycję nie do odrzucenia. Musi odkryć, kto zamordował rycerza Lata, prawą rękę królowej Letniego Dworu, i oczyścić królową Zimy z podejrzeń... Sprawa wydaje się prosta, ale polityka elfów rzadko taka bywa. Dodatkowo, Harry odkrywa, że los świata zależy od jego śledztwa. Ale żadnych nacisków... Magia - może człowieka zabić. 4. część cyklu Akta Dresdena.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Rzepiennik Biskupi

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Strzała Kusziela / Jacqueline Carey ; Tłumaczenie Maria Gębicka-Frąc. - Warszawa : Mag, 2004. - 687, [1] strona : mapa ; 21 cm.

(Andrzej Sapkowski Przedstawia)

([Kusziel] / Jacqueline Carey ; T. 1)

Author

Carey Jacqueline (1964- ). Autor Gębicka-Frąc Maria. Tł. Carey Jacqueline (1964- ). Kusziel 1

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Fantastyka

Osadzona w świecie przebiegłych poetów, śmiertelnie groźnych dworzan, bohaterskich zdrajców i iście makiawelicznych łotrostw, to powieść o szlachetności, przepychu, poświęceniu, zdradzie i głębokiej konspiracji. Od czasu „Diuny” nie było epopei na miarę „Strzały Kushiela” - epickiej opowieści o gwałtownej śmierci starej epoki i narodzinach nowej. Terre d'Ange to kraj niedościgłego piękna i wdzięku. Legenda mówi, że odkryli go aniołowie i ujęci jego urodą, dali początek ludowi, który żyje według prostej zasady: Kochaj tak, jak wola twoja. Fedra nó Delaunay urodziła się ze szkarłatną plamką w lewym oku. Jako dziecko została sprzedana do jednego z Trzynastu Domów, skąd wykupił ją Anafiel Delaunay, szlachcic wypełniający wyjątkową misję i pierwszy człowiek, który poznał się na jej naturze: osoba trafiona Strzałą Kushiela jest wybrańcem skazanym na jednoczesne doświadczanie bólu i rozkoszy. Fedra odbiera wszechstronne wykształcenie i opanowuje sztuki alkowy, ale przede wszystkim uczy się obserwowania, zapamiętywania i analizowania. Będąc niezrównaną kurtyzaną, jest również utalentowanym szpiegiem. Odkrywa spisek, który może wstrząsnąć posadami jej ojczyzny. Zdrada wytycza jej drogę, a miłość i honor każą jej na nią wstąpić. Kolejne wypadki doprowadzają ją na skraj rozpaczy... a nawet dalej. Pełen nienawiści przyjaciel, kochający wróg, umiłowany zabójca - w tym świecie wszyscy mogą nosić tę samą olśniewającą maskę, w tym świecie Fedra będzie mieć wyłącznie jedną szansę, żeby ocalić to wszystko, co jest jej drogie.(źródło opisu:http://lubimyczytac.pl/ksiazka/35917/strzala-kusziela)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Olszyny

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziedzictwo : dziedzictwa księga czwarta. t. 1 / Christopher Paolini ; przeł. Paulina Braiter. - Warszawa : MAG, 2011. - 444, [1] s. ; 21 cm.

Author

Paolini Christopher (1984- ) Braiter Paulina Tł.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa amerykańska

Eragon - bohater Paoliniego, młody wiejski chłopak - znajduje niebieski kamień i przynosi go do domu. Zanim udaje mu się sprzedać go handlarzowi, z "kamienia" wykluwa się szafirowy smok, Saphira. Smoka próbuje ukraść zły Urgals, który brutalnie morduje wuja Eragona. Chłopcu i smoczycy w ostatniej chwili udaje się uciec. Od tej chwili Eragon poprzysięga zemstę mordercy wuja i wyrusza na wyprawę, by uratować świat i stać się ostatnim legendarnym Jeźdźcem Smoków. Eragon jest związany z Saphirą magiczną mocą, psychiczną więzią, która wzmacnia ich wzajemną siłę, lecz jest trochę... nieprzewidywalna. Król krainy, w której rozgrywa się akcja - Alagaesii - jest także Jeźdźcem, zaprzedał się jednak ciemnej mocy... W książce znajdujemy wszystko co niezbędne dla nowej generacji fantasy: wspaniałe walki, historyczne bronie, tajemniczy spisek i... kobieta elf, która pojawia się w snach Eragona. Czy Eragon pokona złego króla i zostanie Jeźdźcem Smoków, czy ulegnie ciemnej mocy? Odpowiedź poznamy w "Dziedzictwie".

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Rzepiennik Biskupi

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. IV/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziedzictwo : dziedzictwa księga czwarta. t. 2 / Christopher Paolini ; przeł. Paulina Braiter. - Warszawa : MAG, 2012. - 488, [1] s. ; 21 cm.

Author

Paolini Christopher (1984- ) Braiter Paulina Tł.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa amerykańska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Rzepiennik Biskupi

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. IV/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Składany nóż / K. J. Parker ; przeł. Michał Jakuszewski. - Warszawa : Mag, 2013. - 625, [1] s. ; 21 cm.

Author

Parker K. J. (fantastyka). Jakuszewski Michał (1958- ). Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: The folding knife.

Nawet wielcy ludzie popełniają błędy. Pierwszy obywatel Republiki Wesańskiej to nadzwyczajny człowiek. Jest bezlitosny, sprytny i przede wszystkim ma szczęście. Dał swemu ludowi bogactwo, potęgę oraz prestiż. Niestety, potęga przyciąga niepożądaną uwagę i Basso musi bronić siebie oraz swój kraj przed zagrożeniami zarówno zewnętrznymi, jak i wewnętrznymi. Przez całe życie podejmował decyzje o kluczowym znaczeniu i popełnił tylko jeden błąd. Ale jeden błąd niekiedy wystarcza. (Opis z okładki)

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Rzepiennik Biskupi

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najwspanialszy parostatek / Philip José Farmer ; przeł. [z ang.] Olena Waśkiewicz. - Warszawa : "Mag", cop. 1997. - 283 s. : il. ; 20 cm.

(Fantastyka)

Author

Farmer Philip José Waśkiewicz Olena. Tł.

Subject

Powieść amerykańska

Oryg. : "Fabulous riverboat" 1971. - Stanowi t. 2 cyklu O Świecie Rzeki, t. 1 pt. : Gdzie wasze ciała porzucone.

Kontynuacja powieści "Gdzie wasze ciała porzucone". Świat Rzeki to miejsce, w którym po zmartwychwstaniu przebywają wszyscy ludzie, jacy kiedykolwiek zamieszkiwali Ziemię. Miejsce, w którym nikt nie może naprawdę umrzeć. W tym właśnie niezwykłym świecie Sam Clemens, alias Mark Twain, rodzi się na nowo. Na statku pełnym wikingów, w towarzystwie neandertalczyka Joe i Odyseusza, rozpoczyna poszukiwania ukochanej żony, Livy, które prowadzą go do odległych źródeł wielkiej Rzeki...

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Rzepiennik Biskupi

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie wasze ciała porzucone / Philip José Farmer ; przeł. [z ang.] Piotr W. Cholewa. - Warszawa : "Mag", cop. 1997. - 244 s. ; 20 cm.

Author

Farmer Philip José (1918- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

Stanowi t. 1 cyklu O Świecie Rzeki.

Sir Richard Burton, dziewiętnastowieczny angielski podróżnik, pisarz i awanturnik, umiera. Jednak śmierć nie jest końcem, jest początkiem. Budzi się w dziwnym świecie - ogromnej krainie, będącej doliną nieskończenie długiej rzeki. Krainie zamieszkanej przez wszystkich ludzi, którzy kiedykolwiek żyli i umarli na Ziemi - od neandertalczyków po kluczowe postacie naszej historii. Wraz z grupką niezwykłych towarzyszy wyrusza w podróż ku źródłom Rzeki w poszukiwaniu odpowiedzi na pytania zasadnicze - czym jest ten świat, kto go stworzył i kto w nim ustanawia prawa. Powieść "Gdzie wasze ciała porzucone", rozpoczynająca jeden z najsłynniejszych cykli fantastycznych, zdobyła nagrodę Hugo i uznanie czytelników na całym świecie.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Rzepiennik Biskupi

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lato w Soho / Tania Kindersley ; [przełożyła Małgorzata Sasinowska-Walczak]. - Gdynia : "Mag", 1995. - 199, [1] strona ; 24 cm.

(Wielka Miłość, Przygoda.)

Author

Kindersley Tania. Autor Sasinowska-Walczak Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bohema artystyczna Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Romans Powieść obyczajowa

Spotykają się w kawiarniach, restauracjach, nocnych lokalach, na prywatnych przyjęciach. Rozmawiają o sobie i innych, o modzie, ostatnich wydarzeniach artystycznych, o przyjęciach, na których byli lub będą. Ubierają się ekstrawagancko, piją najprzedziwniejsze trunki, chcą być i są dekadenccy. Świat londyńskiej bohemy artystycznej widziany oczyma Minny - dziewczyny młodej, ciekawej wielkiego świata i nowych wrażeń, a przy tym wrażliwej.

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Rzepiennik Biskupi

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Rzepiennik Suchy

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wojna cukierkowa / Brandon Mull ; przeł. [z ang.] Rafał Lisowski. - Warszawa : "MAG", 2013. - 382, [2] s. ; 21 cm.

Author

Mull Brandon (1974- ). Lisowski Rafał. Tł.

Subject

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: "The candy shoop war".

Nate ma dziesięć lat. Przed początkiem nowego roku szkolnego wraz z rodzicami przeprowadza się do miasteczka Colson. Zaprzyjaźnia się tam z trójką rówieśników - Trevorem, Gołębiem i Summer - i wstępuje do ich klubu poszukiwaczy przygód. W tym samym czasie przy głównej ulicy zostaje otwarty Słodki Ząbek, nowy sklep ze niezwykłymi słodyczami. Jego właścicielka, pani White, urocza staruszka, chętnie wynagradza dzieci cukierkami w zamian za drobne przysługi. Cukierki okazują się magiczne: pozwalają unosić się w powietrzu, zmieniać wygląd, porażać prądem, przechodzić przez lustra albo wmawiać ludziom dowolne bzdury. Kłopot w tym, że zlecenia pani White stają się coraz bardziej podejrzane. Tymczasem w miasteczku pojawia się stary lodziarz, pan Stott. Słodkości z jego sklepu także mają niezwykłą moc. Dlaczego ci tajemniczy cukiernicy tak nagle pojawili się w Colson? Jakiego skarbu poszukują? Kim jest mężczyzna w płaszczu i fedorze, który śledzi naszych bohaterów? I przede wszystkim: komu można zaufać, a kto ma bardzo niecne zamiary? (Opis z okładki)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Rzepiennik Biskupi

There are copies available to loan: sygn. III/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miasto pożogi / Larry Niven, Jerry Pournelle ; przełożył Wojciech Szypuła. - Warszawa : "Mag", 2001. - 547, [4] strony : mapa ; 19 cm.

Author

Niven Larry (1938- ). Autor Pournelle Jerry (1933- ). Autor Szypuła Wojciech. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Miasto Pożoga

Genre/Form

Fantasy Science fiction Powieść

W magicznym mieście Tep włada bóg ognia Yagen-Atep, który od czasu do czasu budzi się z wiecznego snu i za pośrednictwem opętanych przez siebie ludzi zsyła na metropolię Pożogę... W czasie rytualnych podpaleń niszczona jest za każdym razem duża część miasta i ginie wielu niewinnych ludzi. Nikt jednak nie ma dość odwagi, by przeciwstawić się woli pradawnego bóstwa. Nikt, poza Whandellem z Posiadłości, który wraz z czarodziejem Morthem postanawia zakończyć trwającą od wieków orgię zniszczenia... [Wydawnictwo MAG]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Olszyny

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Złoty szampan : na podstawie oryginalnego pomysłu François d'Aulan. Część 1-2 / Nicola Thorne ; przełożył Konrad Witkowski. - Gdynia : "Mag", 1995. - 2 części w 1 woluminie (254, [2] strony) ; 24 cm.

(Klasyka Romansu / "Mag")

Author

Thorne Nicola. Autor Witkowski Konrad. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Uczucia Relacje międzyludzkie Kobiety Przemysł winiarski Szampania (Francja)

Genre/Form

Romans Powieść obyczajowa

Kontynuacja powieści : Imperium szampana.

,,Złoty szampan” to intrygujący romans, wzbogacony o sensacyjne wątki. Owdowiała Sandra O’Neill wznawia walkę o swoje dziedzictwo. Jej głównym wrogiem jest Zac Desmond, który uważa Sandrę za uzurpatora prawnie jemu należnej fortuny. ( z okładki )

no availability information

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Rzepiennik Biskupi

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Olszyny

All copies are currently unavailable

Rzepiennik Suchy

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Turza

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Złoty szampan : na podstawie oryginalnego pomysłu François d'Aulan. Część 3-5 /Nicola Thorne ; przełożył Sebastian Wójcik. - Gdynia : "Mag", 1995. - 3 części w 1 woluminie (264 strony) ; 24 cm.

(Klasyka Romansu / "Mag")

Author

Thorne Nicola. Autor Wójcik Sebastian. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Uczucia Relacje międzyludzkie Kobiety Przemysł winiarski Szampania (Francja)

Genre/Form

Romans Powieść obyczajowa

Kontynuacja powieści : Imperium szampana.

no availability information

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Rzepiennik Biskupi

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Olszyny

All copies are currently unavailable

Rzepiennik Suchy

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Turza

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wojna / Walter Jon Williams ; tł. [z ang.] Grażyna Grygiel, Piotr Staniewski. - Warszawa : "Mag", 2006. - 636, [1] s.; 19 cm.

(Upadek Imperium Strachu ; T. 3)

Author

Williams Walter Jon. Grygiel Grażyna (tłumacz). Tł. Staniewski Piotr (tłumacz). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść Science fiction

Straszliwe imperium tyranów Shaa przestało istnieć, wszechświat znalazł się na łasce bezlitosnych, spragnionych władzy gadopodobnych Naksydów. Wszędzie zapanował krwawy chaos. Jednak dalecy potomkowie Terry cenią sobie wolność, a ich bohaterscy wojownicy nie poddają się. Lord Gareth Martinez i tajemnicza Caroline Sula, która prowadzi walkę w podziemiu, oddzieleni są latami świetlnymi, ale dążą własnymi drogami do decydującej bitwy o przyszłość, gdyż nowy porządek może się okazać jeszcze bardziej przerażający od starego. Jedyna nadzieja w tym, że powiedzie się ostatni desperacki plan, który scali rozbitą galaktykę. Rewelacyjne zakończenie wspaniałej historii galaktycznej wojny. Kontynuacja "Praxis" i "Rozpadu".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Turza

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

Diki lebedi u viršah / Gennadij Melamed ; [pereklad z rosijsʹkoï G. V. Ânovsʹkoï ; ilûstracïï M. A. Puzirenko, O. P. Radčenko]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Дикi лебедi у виршах / Геннадiй Меламед ; [переклад з росiйської Г. В. Яновської ; iлюстрaцїї М. А. Пузиренко, О.П. Радченко].

(Seriâ "Kazka u viršah")

Author

Melamed Gennadij Autor Ânovsʹkoï G. V. Tłumaczenie Puzirenko M. A. Ilustracje Radčenko O. P. Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Czarownice i czarownicy Klątwa Łabędzie Magia Poświęcenie (postawa) Rodzeństwo Władcy

Genre/Form

Bajki i baśnie Wiersze

Vidano z dopomogoû polʹsʹkih druziv

Na okładce logo: Peremagaêmo razom!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Rzepiennik Biskupi

There are copies available to loan: sygn. I/N=161.2 (1 egz.)

Book

In basket

Gusi-lebedi u viršah / Gennadij Melamed ; [pereklad z rosijsʹkoï G. V. Ânovsʹkoï ; ilûstracïï S. Û. Gorpinčenko, O. P. Radčenko]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Гуси-лебедi у виршах / Геннадiй Меламед ; [переклад з росiйської Г. В. Яновської ; iлюстрaцїї С. Ю. Горпинченко, О.П. Радченко].

(Seriâ "Kazka u viršah")

Author

Melamed Gennadij Autor Ânovsʹkoï G. V. Tłumaczenie Gorpinčenko S. Û. Ilustracje Radčenko O. P. Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Czarownice i czarownicy Dzieci Gęsi Rodzeństwo Uprowadzenie

Genre/Form

Bajki i baśnie Wiersze

Vidano z dopomogoû polʹsʹkih druziv

Na okładce logo: Peremagaêmo razom!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Rzepiennik Biskupi

There are copies available to loan: sygn. I/N=161.2 (1 egz.)

Book

In basket

Červona Šapočka u viršah / Irina Sonečko ; [pereklad z rosijsʹkoï L. I. Opanasenko ; ilûstracïï G. M. Cukanova]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Червона Шапочка у виршах / Iрина Сонечко ; [переклад з росiйської Л. I. Опанасенко ; iлюстрaцїї Г. М. Цуканова].

(Seriâ "Kazka u viršah")

Author

Sonečko Irina. Autor Opanasenko L. I. Tłumaczenie Cukanova G. M. Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Czerwony Kapturek (postać fikcyjna) Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Pomaganie Wilk

Genre/Form

Bajki i baśnie Wiersze

Vidano z dopomogoû polʹsʹkih druziv

Na okładce logo: Peremagaêmo razom!

Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.

Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Rzepiennik Biskupi

There are copies available to loan: sygn. I/N=161.2 (1 egz.)

Book

In basket

Kolobok u viršah / Irina Sonečko ; [pereklad z rosijsʹkoï L. I. Opanasenko ; ilûstracïï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Колобок у виршах / Iрина Сонечко ; [переклад з росiйської Л. I. Опанасенко ; iлюстрaцїї Н. В. Стешенко-Дядечко].

(Seriâ "Kazka u viršah")

Author

Sonečko Irina. Autor Opanasenko L. I. Tłumaczenie Stešenko-Dâdečko N. V. Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Ciasta Osoby w wieku starszym Zwierzęta

Genre/Form

Bajki i baśnie Wiersze

Vidano z dopomogoû polʹsʹkih druziv

Na okładce logo: Peremagaêmo razom!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Rzepiennik Biskupi

There are copies available to loan: sygn. I/N=161.2 (1 egz.)

Book

In basket

Marusâ ta vedmidʹ u viršah / Irina Sonečko ; [pereklad z rosijsʹkoï L. I. Opanasenko ; ilûstracïï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Маруся та ведмiдь у виршах / Iрина Сонечко ; [переклад з росiйської Л. I. Опанасенко ; iлюстрaцїї Н. В. Стешенко-Дядечко].

(Seriâ "Kazka u viršah")

Author

Sonečko Irina. Autor Opanasenko L. I. Tłumaczenie Stešenko-Dâdečko N. V. Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Dziewczęta Dziadkowie i wnuki Ludzie a zwierzęta Niedźwiedzie

Genre/Form

Bajki i baśnie Wiersze

Vidano z dopomogoû polʹsʹkih druziv

Na okładce logo: Peremagaêmo razom!

Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim. Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Rzepiennik Biskupi

There are copies available to loan: sygn. I/N=161.2 (1 egz.)

Book

In basket

Prânikova hatka u viršah / Irina Sonečko ; [pereklad z rosijsʹkoï L. I. Opanasenko ; ilûstracïï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Пряникова хатка у виршах / Iрина Сонечко ; [переклад з росiйської Л. I. Опанасенко ; iлюстрaцїї Н. В. Стешенко-Дядечко].

(Seriâ "Kazka u viršah")

Author

Sonečko Irina. Autor Opanasenko L. I. Tłumaczenie Stešenko-Dâdečko N. V. Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Dzieci Ludzie a zwierzęta Pierniki Rodzeństwo

Genre/Form

Bajki i baśnie Wiersze

Vidano z dopomogoû polʹsʹkih druziv

Na okładce logo: Peremagaêmo razom!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Rzepiennik Biskupi

There are copies available to loan: sygn. I/N=161.2 (1 egz.)

Book

In basket

Teremok u viršah / Irina Sonečko ; [pereklad z rosijsʹkoï L. I. Opanasenko ; ilûstracïï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Теремок у виршах / Iрина Сонечко ; [переклад з росiйської Л. I. Опанасенко ; iлюстрaцїї Н. В. Стешенко-Дядечко].

(Seriâ "Kazka u viršah")

Author

Sonečko Irina. Autor Opanasenko L. I. Tłumaczenie Stešenko-Dâdečko N. V. Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Bajki i baśnie Wiersze

Vidano z dopomogoû polʹsʹkih druziv

Na okładce logo: Peremagaêmo razom!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Rzepiennik Biskupi

There are copies available to loan: sygn. I/N=161.2 (1 egz.)