SOWA OPAC : Gminne Centrum Kultury, Czytelnictwa i Promocji w Rzepienniku Strzyżewskim

10 wyników

Książka

W koszyku

Diki lebedi u viršah / Gennadij Melamed ; [pereklad z rosijsʹkoï G. V. Ânovsʹkoï ; ilûstracïï M. A. Puzirenko, O. P. Radčenko]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Дикi лебедi у виршах / Геннадiй Меламед ; [переклад з росiйської Г. В. Яновської ; iлюстрaцїї М. А. Пузиренко, О.П. Радченко].

(Seriâ "Kazka u viršah")

Autor

Melamed Gennadij Autor Ânovsʹkoï G. V. Tłumaczenie Puzirenko M. A. Ilustracje Radčenko O. P. Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Czarownice i czarownicy Klątwa Łabędzie Magia Poświęcenie (postawa) Rodzeństwo Władcy

Gatunek

Bajki i baśnie Wiersze

Vidano z dopomogoû polʹsʹkih druziv

Na okładce logo: Peremagaêmo razom!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzepiennik Biskupi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gusi-lebedi u viršah / Gennadij Melamed ; [pereklad z rosijsʹkoï G. V. Ânovsʹkoï ; ilûstracïï S. Û. Gorpinčenko, O. P. Radčenko]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Гуси-лебедi у виршах / Геннадiй Меламед ; [переклад з росiйської Г. В. Яновської ; iлюстрaцїї С. Ю. Горпинченко, О.П. Радченко].

(Seriâ "Kazka u viršah")

Autor

Melamed Gennadij Autor Ânovsʹkoï G. V. Tłumaczenie Gorpinčenko S. Û. Ilustracje Radčenko O. P. Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Czarownice i czarownicy Dzieci Gęsi Rodzeństwo Uprowadzenie

Gatunek

Bajki i baśnie Wiersze

Vidano z dopomogoû polʹsʹkih druziv

Na okładce logo: Peremagaêmo razom!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzepiennik Biskupi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Červona Šapočka u viršah / Irina Sonečko ; [pereklad z rosijsʹkoï L. I. Opanasenko ; ilûstracïï G. M. Cukanova]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Червона Шапочка у виршах / Iрина Сонечко ; [переклад з росiйської Л. I. Опанасенко ; iлюстрaцїї Г. М. Цуканова].

(Seriâ "Kazka u viršah")

Autor

Sonečko Irina. Autor Opanasenko L. I. Tłumaczenie Cukanova G. M. Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Czerwony Kapturek (postać fikcyjna) Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Pomaganie Wilk

Gatunek

Bajki i baśnie Wiersze

Vidano z dopomogoû polʹsʹkih druziv

Na okładce logo: Peremagaêmo razom!

Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.

Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzepiennik Biskupi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kolobok u viršah / Irina Sonečko ; [pereklad z rosijsʹkoï L. I. Opanasenko ; ilûstracïï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Колобок у виршах / Iрина Сонечко ; [переклад з росiйської Л. I. Опанасенко ; iлюстрaцїї Н. В. Стешенко-Дядечко].

(Seriâ "Kazka u viršah")

Autor

Sonečko Irina. Autor Opanasenko L. I. Tłumaczenie Stešenko-Dâdečko N. V. Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Ciasta Osoby w wieku starszym Zwierzęta

Gatunek

Bajki i baśnie Wiersze

Vidano z dopomogoû polʹsʹkih druziv

Na okładce logo: Peremagaêmo razom!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzepiennik Biskupi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marusâ ta vedmidʹ u viršah / Irina Sonečko ; [pereklad z rosijsʹkoï L. I. Opanasenko ; ilûstracïï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Маруся та ведмiдь у виршах / Iрина Сонечко ; [переклад з росiйської Л. I. Опанасенко ; iлюстрaцїї Н. В. Стешенко-Дядечко].

(Seriâ "Kazka u viršah")

Autor

Sonečko Irina. Autor Opanasenko L. I. Tłumaczenie Stešenko-Dâdečko N. V. Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Dziewczęta Dziadkowie i wnuki Ludzie a zwierzęta Niedźwiedzie

Gatunek

Bajki i baśnie Wiersze

Vidano z dopomogoû polʹsʹkih druziv

Na okładce logo: Peremagaêmo razom!

Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim. Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzepiennik Biskupi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Prânikova hatka u viršah / Irina Sonečko ; [pereklad z rosijsʹkoï L. I. Opanasenko ; ilûstracïï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Пряникова хатка у виршах / Iрина Сонечко ; [переклад з росiйської Л. I. Опанасенко ; iлюстрaцїї Н. В. Стешенко-Дядечко].

(Seriâ "Kazka u viršah")

Autor

Sonečko Irina. Autor Opanasenko L. I. Tłumaczenie Stešenko-Dâdečko N. V. Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Dzieci Ludzie a zwierzęta Pierniki Rodzeństwo

Gatunek

Bajki i baśnie Wiersze

Vidano z dopomogoû polʹsʹkih druziv

Na okładce logo: Peremagaêmo razom!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzepiennik Biskupi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Teremok u viršah / Irina Sonečko ; [pereklad z rosijsʹkoï L. I. Opanasenko ; ilûstracïï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Теремок у виршах / Iрина Сонечко ; [переклад з росiйської Л. I. Опанасенко ; iлюстрaцїї Н. В. Стешенко-Дядечко].

(Seriâ "Kazka u viršah")

Autor

Sonečko Irina. Autor Opanasenko L. I. Tłumaczenie Stešenko-Dâdečko N. V. Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Bajki i baśnie Wiersze

Vidano z dopomogoû polʹsʹkih druziv

Na okładce logo: Peremagaêmo razom!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzepiennik Biskupi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Troê porosât u viršah / Irina Sonečko ; [pereklad z rosijsʹkoï L. I. Opanasenko ; ilûstracïï G. M. Cukanova]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Троє поросят у виршах / Iрина Сонечко ; [переклад з росiйської Л. I. Опанасенко ; iлюстрaцїї Г. М. Цуканова].

(Seriâ "Kazka u viršah")

Autor

Sonečko Irina. Autor Opanasenko L. I. Tłumaczenie Cukanova G. M. Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Prosię Wilk Zwierzęta

Gatunek

Bajki i baśnie Wiersze

Vidano z dopomogoû polʹsʹkih druziv

Na okładce logo: Peremagaêmo razom!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzepiennik Biskupi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Troê vedmediv u viršah / Irina Sonečko ; [pereklad z rosijsʹkoï L. I. Opanasenko ; ilûstracïï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Троє ведмедiв у виршах / Iрина Сонечко ; [переклад з росiйської Л. I. Опанасенко ; iлюстрaцїї Н. В. Стешенко-Дядечко].

(Seriâ "Kazka u viršah")

Autor

Sonečko Irina. Autor Opanasenko L. I. Tłumaczenie Stešenko-Dâdečko N. V. Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Dziewczęta Ludzie a zwierzęta Niedźwiedzie

Gatunek

Bajki i baśnie Wiersze

Vidano z dopomogoû polʹsʹkih druziv

Na okładce logo: Peremagaêmo razom!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzepiennik Biskupi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zajčikova hatka u viršah / Irina Sonečko ; [pereklad z rosijsʹkoï L. I. Opanasenko ; ilûstracïï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Зайчикова хатка у виршах / Iрина Сонечко ; [переклад з росiйської Л. I. Опанасенко ; iлюстрaцїї Н. В. Стешенко-Дядечко].

(Seriâ "Kazka u viršah")

Autor

Sonečko Irina. Autor Opanasenko L. I. Tłumaczenie Stešenko-Dâdečko N. V. Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Dom Pomaganie Zwierzęta

Gatunek

Bajki i baśnie Wiersze

Vidano z dopomogoû polʹsʹkih druziv

Na okładce logo: Peremagaêmo razom!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzepiennik Biskupi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N=161.2 (1 egz.)