SOWA OPAC : Gminne Centrum Kultury, Czytelnictwa i Promocji w Rzepienniku Strzyżewskim

Książka

CD

W koszyku

oceń

Calineczka / Hans Christian Andersen ; z duń. tł. Bogusława Sochańska ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - 39, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm + dysk optyczny (CD-ROM).

(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej.)

(Baśnie / Andersen.)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława. Tł. Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ). Il. Stuhr Jerzy (1947- ). Lektor Andersen Hans Christian (1805-1875). Baśnie.

Gatunek

Książki mówione Opowiadanie dziecięce duńskie Dokumenty dźwiękowe

Tyt. oryg.: Tommelise.

Hans Christian Andersen w swoich baśniach koncentrował się na najróżniejszych problemach, dlatego każdy jego utwór opowiada własną, niepowtarzalną historię. Prezentujemy kolekcję wybranych baśni duńskiego baśniopisarza przetłumaczonych po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, z ilustracjami najznakomitszych współczesnych artystów plastyków z Polski. Do każdej książki została dołączona płyta CD z wersją audio baśni w interpretacji - Jerzego Stuhra.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Turza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W krzywym zwierciadle bulimii : zaburzenia odżywiania oczami matki i córki / Lorri Antosz Benson, Taryn Leigh Benson ; Tłumaczenie Zuzanna Bosacka. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2010. - 238, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Benson Lorri Antosz. Autor Benson Taryn Leigh. Autor Bosacka Zuzanna. Tłumaczenie

Temat

Benson, Lorri Antosz Benson,Taryn Leigh Anoreksja, bulimia, otyłość Matki i córki Pamiętniki amerykańskie

Tytuł oryginału: "Distorted" 2008.

Subtelny i wyrafinowany humor w najlepszym wydaniu. Cenne refleksje i znakomite puenty. "W krzywym zwierciadle" to książka, w której znakomity aktor objawia swój kolejny talent: literacki. Świat oczyma Macieja Stuhra może wydawać się światem odbitym w krzywym zwierciadle – ale bez wątpienia wart jest poznania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzepiennik Suchy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mam przyjaciela kierowcę rajdowego / napisał i ilustrował Ralf Butschkow ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2010. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Autor

Butschkow Ralf (1962- ). Autor Ludwiczak Bolesław. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Wojtek lubi jeździć szybkimi samochodami – im szybsze, tym lepiej. Dobrze się składa, bo jest kierowcą rajdowym. Opowiada mnóstwo ciekawych rzeczy wszystkim dzieciom, które są ciekawe, jak wygląda pasjonujący świat Formuły 1.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzepiennik Suchy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mam przyjaciela kucharza / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Mądra Mysz ; 43.)

Autor

Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

U dołu okł.: Cała Polska czyta dzieciom.

Mój przyjaciel Stefan jest kucharzem i robi najlepsze spaghetti świata. Zanim jego dania trafią na talerze, trzeba najpierw kupić składniki, przygotować je, ugotować, przyprawićů A wszystko, co gotuje Stefan, jest bardzo zdrowe. Nawet desery!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Turza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mam przyjaciela pszczelarza / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Mądra Mysz ; 44.)

Autor

Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

U dołu okł.: Cała Polska czyta dzieciom.

Jak się robi miód? Jak wygląda wnętrze ula? Jak pracowite pszczoły przenoszą nektar kwiatowy? Na te i wiele innych pytań odpowie pszczelarz Karol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzepiennik Biskupi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mam przyjaciółkę ogrodniczkę / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Mądra Mysz ; 60.)

Autor

Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

U dołu okł.: Cała Polska czyta dzieciom.

W piękny, majowy dzień idę odwiedzić moją przyjaciólkę w jej sklepie ogrodniczym. Tylu ludzi kupuje tu rośliny do ogrodu lub na balkon. Oglądam szklarnię, sadzonki, nasiona, a w prezencie dostaję skrzynkę z sadzonkami pomidorów. Wiem już tyle o uprawach, że na pewno pomidory u mnie urosną!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzepiennik Biskupi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem bardzo zajęta! : moja książka z naklejkami / Lauren, Child ; przeł. Ewa Rajewska. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - [16] s., [3] s. tabl. złoż. : il. kolor. ; 28 cm.

(Charlie i Lola / Lauren Child)

Autor

Child Lauren. Rajewska Ewa. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce angielskie Dziecko

Tyt. oryg. cyklu: Charlie and Lola. Adapt. książkowa na podst. scenariusza napisanego przez Samanthę Hill i Carol Noble.

Charlie ma młodszą siostrzyczkę o imieniu Lola. Lola jest dzisiaj bardzo zajęta. Zajmuje się praca na farmie, gotowaniem, a nawet leczeniem swoich zabawek. I kiedy Charlie prosi ją, żeby się z nim pobawiła, Lola odpowiada: - Nie mogę, Charlie, jestem teraz zupełnie strasznie zajęta... W środku książeczki znajdziesz ponad 100 naklejek!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Olszyny

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zuzia na plaży / na podstawie opowiadania Wolframa Hänela napisała Anna Döring ; il. Eva Wenzel-Bürger ; tł. Emilia Kledzik. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz ; 41.)

Autor

Döring Anna. Hänel Wolfram (1956- ). Wenzel-Bürger Eva. Il. Kledzik Emilia (1982- ). Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

U dołu okł.: Cała Polska czyta dzieciom.

Zuzia spędza wakacje na plaży. Naturalnie nie sama - jadą z nią też mama, tata i duży zielony plastikowy krokodyl. A morze jest niebezpieczne dla krokodyliů Ale gorąco! Aaach!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Olszyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Turza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inteligencja emocjonalna / Daniel Goleman ; przeł. Andrzej Jankowski. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2012. - 534 s. ; 21 cm.

Autor

Goleman Daniel (1946- ). Jankowski Andrzej (anglista). Tł.

Forma i typ

Książki

Temat

Inteligencja emocjonalna

Książka przynosi odpowiedź, jak to się dzieje, że zdolni uczniowie stają się zaledwie przeciętnymi pracownikami, albo że osoby o wysokim ilorazie inteligencji nieraz z trudem radzą sobie w życiu. Nawet jeśli pytanie wydaje się banalne, to odpowiedź - którą dokumentują najnowsze badania naukowe - obala dotychczasowe poglądy na rolę intelektu w odniesieniu życiowego sukcesu. Zależy on bowiem w głównym stopniu od kontrolowania własnych emocji, zapału, wytrwałości w dążeniu do celu, zdolności empatii, umiejętności zachowań społecznych. Książka wskazuje, kiedy i jakimi metodami można ją kształtować w dzieciach, aby zapewnić im jak najwłaściwsze wykorzystanie wrodzonych zdolności w uzyskaniu sukcesu w życiu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rzepiennik Biskupi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Nazywam się...)

Autor

Góra Jan (1948-2015). Autor Talejko-Kwiatkowska Lucyna (1964- ). Ilustracje

Forma i typ

Książki Publikacje religijne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) Papiestwo

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Nazwy autora na okładce i w copyright.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Olszyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27/II (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarne Ptaszysko / napisała Ewa Karwan-Jastrzębska ; il. Joanna Sedlaczek. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Miś Fantazy / Ewa Karwan-Jastrzębska ; 4.)

Autor

Karwan-Jastrzębska Ewa. Sedlaczek Joanna (1955- ). Il.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Filmowe książki napisane na podstawie serii filmów dla dzieci emitowanych w TVP pt. Miś Fantazy. Każda z przygód Misia Fantazego jest nową oryginalną perypetią, jaką przeżywa główny bohater wraz z mieszkańcami Słonecznej Wyspy. W Słonecznej Krainie pojawia się tajemnicze Czarne Ptaszysko. Porywa Zagadkę, kradnie pierścień Prospera i znika w burzowych chmurach. Jaką tajemnicę nosi w sercu Czarne Ptaszysko? Czy przyjaciołom uda się uratować małą Zagadkę?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Rzepiennik Biskupi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Olszyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraina Zielonych Pagórków / napisała Ewa Karwan-Jastrzębska ; il. Joanna Sedlaczek. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2012. - [32] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Miś Fantazy / Ewa Karwan-Jastrzębska ; 10.)

Autor

Karwan-Jastrzębska Ewa. Sedlaczek Joanna (1955- ). Il.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Miś Fantazy maluje na desce wyrzuconej przez morze Krainę Zielonych Pagórków. Nikt nie wie, gdzie się podział artysta. Miś zniknął w obrazie. Czy powróci na swoją wyspę do przyjaciół? A może zostanie z Lewkiem Leoniuszem i o wszystkim zapomni?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Rzepiennik Biskupi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Olszyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga Prospera / napisała Ewa Karwan-Jastrzębska ; il. Joanna Sedlaczek. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2012. - [32] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Miś Fantazy / Ewa Karwan-Jastrzębska ; 6.)

Autor

Karwan-Jastrzębska Ewa. Sedlaczek Joanna (1955- ). Il.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Pewnego dnia w grocie Prospera pojawia się mieszkaniec Dzikiej Wyspy i kradnie Księgę. Miś Fantazy rusza w pościg za złodziejem, ale zostaje przez niego porwany. Aby uratować Fantazego, jego przyjaciele muszą odnaleźć Ptaka Słońce. Czego szuka w Księdze dziwny chłopiec? Czy pojmie tajemnice przyjaźni?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Rzepiennik Biskupi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Olszyny

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżycowa Kraina / napisała Ewa Karwan-Jastrzębska ; il. Joanna Sedlaczek. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Miś Fantazy / Ewa Karwan-Jastrzębska ; 3.)

Autor

Karwan-Jastrzębska Ewa. Sedlaczek Joanna (1955- ). Il.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Filmowe książki napisane na podstawie serii filmów dla dzieci emitowanych w TVP pt. Miś Fantazy. Każda z przygód Misia Fantazego jest nową oryginalną perypetią, jaką przeżywa główny bohater wraz z mieszkańcami Słonecznej Wyspy. Miś Fantazy zostaje uśpiony przez tajemniczego Lunarisa. Jego przyjaciele nie cofną się przed niczym, aby uratować małego Misia i wydostać go ze snu. Czy uda im się zdobyć Lotos Przebudzenia? Czy miłość bliskich ocali Misia Fantazego?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Rzepiennik Biskupi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Olszyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magiczny Cylinder / napisała Ewa Karwan-Jastrzębska ; il. Joanna Sedlaczek. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Miś Fantazy / Ewa Karwan-Jastrzębska ; 5.)

Autor

Karwan-Jastrzębska Ewa. Sedlaczek Joanna (1955- ). Il.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Przyjaciele znajdują wyrzucony przez morze tajemniczy kufer. Należy do Magika, podobnie jak cylinder, który wcale nie jest zwyczajny. Dokąd powędruje Miś Fantazy z Żabą Kapą i Żuczkiem Wesołkiem? Czy możliwy będzie ich powrót do Słonecznej Krainy?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Rzepiennik Biskupi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Olszyny

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niebieski miś / napisała Ewa Karwan-Jastrzębska ; il. Joanna Sedlaczek. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Miś Fantazy / Ewa Karwan-Jastrzębska ; 1.)

Autor

Karwan-Jastrzębska Ewa. Sedlaczek Joanna (1955- ). Il.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Filmowe książki napisane na podstawie serii filmów dla dzieci emitowanych w TVP pt. Miś Fantazy. Każda z przygód Misia Fantazego jest nową oryginalną perypetią, jaką przeżywa główny bohater wraz z mieszkańcami Słonecznej Wyspy. Wąż Gagatek kradnie z dziupli Drzewa Spotkań skarb wyspy. Do Słonecznej Krainy przybywa Niebieski Miś. Czy uda mu się uratować słoneczny świat? Czy przyniesie szczęście jego mieszkańcom i stanie się nowym bohaterem opowieści?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Rzepiennik Biskupi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Olszyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkarłatna Perła / napisała Ewa Karwan-Jastrzębska ; il. Joanna Sedlaczek. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Miś Fantazy / Ewa Karwan-Jastrzębska ; 7.)

Autor

Karwan-Jastrzębska Ewa. Sedlaczek Joanna (1955- ). Il.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Filmowe książki napisane na podstawie serii filmów dla dzieci emitowanych w TVP pt. Miś Fantazy. Każda z przygód Misia Fantazego jest nową oryginalną perypetią, jaką przeżywa główny bohater wraz z mieszkańcami Słonecznej Wyspy. Na wyspę przybywa tajemniczy rozbitek. Poszukuje ojca, który zaginął na morzu. Jego żaglowiec skazany jest na wieczna tułaczkę. Aby wrócił do domu, trzeba odnaleźć kotwicę, którą ukryła straszna ośmiornica. Czy Miś Fantazy zdoła przechytrzyć morskiego potwora?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Rzepiennik Biskupi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Olszyny

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica Kryształu / napisała Ewa Karwan-Jastrzębska ; il. Joanna Sedlaczek. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Miś Fantazy / Ewa Karwan-Jastrzębska ; 2.)

Autor

Karwan-Jastrzębska Ewa. Sedlaczek Joanna (1955- ). Il.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

W podziemiach wyspy uwięziony został Kryształ Wiecznego Światła. Niebieski Miś z Julką błądzą korytarzami jaskini, a tuż za nimi skrada się Wąż Gagatek. Czy Misiowi i Julce uda się wydostać z labiryntu? Jaką tajemnicę kryje Kryształ?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Rzepiennik Biskupi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Olszyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa Kotów / napisała Ewa Karwan-Jastrzębska ; il. Joanna Sedlaczek. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2012. - [32] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Miś Fantazy / Ewa Karwan-Jastrzębska ; 9.)

Autor

Karwan-Jastrzębska Ewa. Sedlaczek Joanna (1955- ). Il.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Pewnej nocy na niebie pojawia się Gwiazdozbiór Kota. Rankiem z plaży znikają Miś Fantazy i Zagadka. We mgle trafiają na dziwną wyspę. Tam Zagadka wyzywa na pojedynek Wielką Kotkę. Grają w kości. Czy bohaterom uda się powrócić na Słoneczną Wyspę?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Rzepiennik Biskupi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Olszyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złamana pieczęć/ napisała Ewa Karwan-Jastrzębska ; il. Joanna Sedlaczek. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Miś Fantazy / Ewa Karwan-Jastrzębska ; 8.)

Autor

Karwan-Jastrzębska Ewa. Sedlaczek Joanna (1955- ). Il.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Filmowe książki napisane na podstawie serii filmów dla dzieci emitowanych w TVP pt. Miś Fantazy. Każda z przygód Misia Fantazego jest nową oryginalną perypetią, jaką przeżywa główny bohater wraz z mieszkańcami Słonecznej Wyspy. Żuczek Wesołek znajduje złotą monetę w pracowni Prospera. Jest ona częścią skarbu ukrytego na wyspie. Niewinna zabawa w podchody prowadzi Misia Fantazego do dziwnej jaskini. Czy przyjaciołom uda się ocalić Fantazego z rąk groźnego pirata?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Rzepiennik Biskupi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Olszyny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)