SOWA OPAC : Gminne Centrum Kultury, Czytelnictwa i Promocji w Rzepienniku Strzyżewskim

29951

Book

In basket

rate

Author

Nouri Michelle (1973- ). Autor Zawadzka Maria. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura włoska, angielska

Subject

Nouri, Michelle (1973- ) Bagdad (Irak)

Genre/Form

Pamiętniki włoskie Autobiografia Pamiętniki i wspomnienia Powieść biograficzna

Od życia w arabskim reżimie po karierę we Włoszech - prawdziwa historia życia pewnej niezwykłej kobiety Autorka urodziła się w Pradze, ze związku Irakijczyka z Czeszką, a dorastała we względnym luksusie w Iraku, w uprzywilejowanej klasie średniej. Rodzina była w pełni lojalna wobec Saddama Husseina, nieświadoma potworności i okrucieństw reżimu. Dorastanie Michelle komplikuje się, gdy rodzina, zgodnie z tradycją, nakazuje dziewczynie poślubić swojego kuzyna. Michelle odmawia i rozpoczyna flirt z Udayem Husseinem, najstarszym synem irackiego dyktatora. Tymczasem wybucha wojna iracko-irańska, a ojciec opuszcza rodzinę dla innej kobiety. Michelle, jej matka i siostry zostają same, bez środków do życia. W desperacji uciekają do Czechosłowacji, gdzie czeka je bolesna konfrontacja między dwiema kulturami - arabską i postkomunistyczną. Nouri jednak nie daje za wygraną - po kilku dramatycznych latach w Pradze, w wieku 18 lat, wyjeżdża do Włoch, gdzie osiągnęła sukces jako dziennikarka. Pracuje zarówno w prasie jak i w telewizji.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Rzepiennik Biskupi

There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)

Olszyny

There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)

Rzepiennik Suchy

There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)

Turza

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 929 (1 egz.)

Notes:

Tytuł przekładu: Girl from Baghdad, 2007.

Tytuł oryginału: Ragazza di Baghdad, 2006.

General note

Tytuł przekładu: "The girl from Baghdad" 2007, tytuł oryginału: [La ragazza di Baghdad] 2006.